Bu başlık altında divan şiirinden hoşunuza giden beyitleri ve anlamlarını paylaşabilirsiniz.
Berceste Beyitler
- Konbuyu başlatan Mektas
- Başlangıç tarihi
''Marifet iltifata tabi’dir
Müşterisiz metâ zâyi’dir''
(Muallim Naci )
Kişilerin yapmış olduğu işler neticesinde başarılarının takdir edilmesi halinde daha verimli işler yapacağını ifade eder.
Müşterisiz metâ zâyi’dir''
(Muallim Naci )
Kişilerin yapmış olduğu işler neticesinde başarılarının takdir edilmesi halinde daha verimli işler yapacağını ifade eder.
''Altun ile mîzânda bir gelse dahi zeng
Sıklette bir olmak ile kıymette bir olmaz''
(Kemal Paşazade)
Sarı bakır, terazide altınla aynı ağırlıkta olsa bile kıymette ona eşit olmaz; çünkü ağırlıkta aynı olmak, kıymette denk olmak anlamına gelmez.
Sıklette bir olmak ile kıymette bir olmaz''
(Kemal Paşazade)
Sarı bakır, terazide altınla aynı ağırlıkta olsa bile kıymette ona eşit olmaz; çünkü ağırlıkta aynı olmak, kıymette denk olmak anlamına gelmez.
Âyinesi iştir kişinin lâfa bakılmaz
Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde
(Ziya Paşa)
İnsanın ne olduğunu anlamak için sözüne değil işine, eserine bakılır; kişinin aklının derecesi, kendi eserinden belli olur.
Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde
(Ziya Paşa)
İnsanın ne olduğunu anlamak için sözüne değil işine, eserine bakılır; kişinin aklının derecesi, kendi eserinden belli olur.
"Külâhın sat yine lâkin yokuncul olma nâ-merde
Cihânda kelle sağ olsun külâh eksik değil merde "
Necip ( Sultan 3. Ahmet )
Gerekirse külâhını sat; ama yine de mert olmayan kişilere
yoksulluğunu belli etme.
Dünyada insanın başı sağ olduktan sonra
elbette bir külâh bulunur.
Cihânda kelle sağ olsun külâh eksik değil merde "
Necip ( Sultan 3. Ahmet )
Gerekirse külâhını sat; ama yine de mert olmayan kişilere
yoksulluğunu belli etme.
Dünyada insanın başı sağ olduktan sonra
elbette bir külâh bulunur.
"Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen"
( Şeyh Galip )
Kendine hoşça bir bak, sen âlemin özüsün.
Yaratılmış olan varlıkların göz bebeği olan insansın.
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen"
( Şeyh Galip )
Kendine hoşça bir bak, sen âlemin özüsün.
Yaratılmış olan varlıkların göz bebeği olan insansın.
Bed-asla necâbet mi verir hiç üniforma
Zer-dûz pâlân ursan eşek yine eşekdir'
( Ziya Paşa )
Kendisi bozuk olana asalet mi verirmiş üniforma (kılık, kıyafet); altın palan da vursan eşek yine eşektir.
Üniforma dediğin ancak bir örtüdür, kişinin aslını değiştirmez. İnsanın tabiatı bozulmuşsa, ona itibar kazandırmak için kıyafetler, üniforma giydirmek eşeğe altın palan vurmak
gibidir ki, hiçbir işe yaramaz.
Zer-dûz pâlân ursan eşek yine eşekdir'
( Ziya Paşa )
Kendisi bozuk olana asalet mi verirmiş üniforma (kılık, kıyafet); altın palan da vursan eşek yine eşektir.
Üniforma dediğin ancak bir örtüdür, kişinin aslını değiştirmez. İnsanın tabiatı bozulmuşsa, ona itibar kazandırmak için kıyafetler, üniforma giydirmek eşeğe altın palan vurmak
gibidir ki, hiçbir işe yaramaz.
Çeşm-i insâf gibi kâmile mîzân olmaz
Kişi noksanını bilmek gibi irfân olmaz
(Tâlib)
(Yaratılışa ve olaylara) ölçü ile adaletle bakmaktan daha büyük olgunluk olamaz; kişinin başkasının noksanını görmek
yerine, kendi noksanını görmesinden daha ileri biliş, anlayış ve medenileşme olamaz.
Kişi noksanını bilmek gibi irfân olmaz
(Tâlib)
(Yaratılışa ve olaylara) ölçü ile adaletle bakmaktan daha büyük olgunluk olamaz; kişinin başkasının noksanını görmek
yerine, kendi noksanını görmesinden daha ileri biliş, anlayış ve medenileşme olamaz.
Men bende-i Kur’ânem, eger cân dârem
Men hâk-i reh-i Muhammed-i muhtârem
Ger nakl koned coz-în kes ez-goftârem
Bîzârem ezû, vezîn suhen bî-zârem
( Hz.Mevlana )
Yaşadığım sürece, Kur’ân’ın kulu, kölesiyim.
Seçilmiş Muhammed’in (s.a.v.) yolunun toprağıyım.
Sözlerimden bundan başka bir şey nakleden olursa,
Ben o nakledenden de o sözden de şikâyetçiyim.
Men hâk-i reh-i Muhammed-i muhtârem
Ger nakl koned coz-în kes ez-goftârem
Bîzârem ezû, vezîn suhen bî-zârem
( Hz.Mevlana )
Yaşadığım sürece, Kur’ân’ın kulu, kölesiyim.
Seçilmiş Muhammed’in (s.a.v.) yolunun toprağıyım.
Sözlerimden bundan başka bir şey nakleden olursa,
Ben o nakledenden de o sözden de şikâyetçiyim.
Hüsn ile sana öykünemez çün gül-i ra’nâ
Hüzn ile bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
( Bâki )
(Nasıl güzel gül, güzelliği ile sana benzemeye çalışamazsa, çılgın bülbül de gamı ile bana benzeyemez.)
Hüzn ile bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
( Bâki )
(Nasıl güzel gül, güzelliği ile sana benzemeye çalışamazsa, çılgın bülbül de gamı ile bana benzeyemez.)
İdrâk-i me'âlî bu küçük akla gerekmez
Zîrâ bu terâzi o kadar sıkleti çekmez
(Ziya Paşa)
Küçük akıl sahipleri için mânanın idrak edilmesi şart değildir; zira (onların) akıl terazileri, mânadan kaynaklanan
ağırlığı çekemez.
Zîrâ bu terâzi o kadar sıkleti çekmez
(Ziya Paşa)
Küçük akıl sahipleri için mânanın idrak edilmesi şart değildir; zira (onların) akıl terazileri, mânadan kaynaklanan
ağırlığı çekemez.
Yasal Uyarı
İçerik sağlayıcı paylaşım sitesi olarak hizmet veren Wowturkey.com adresimizde 5651 Sayılı Kanun'un 8. Maddesine ve T.C.K' nın 125. Maddesine göre tüm üyelerimiz yaptıkları paylaşımlardan kendileri sorumludur. WowTurkey.com hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler için [email protected] mail adresi üzerinden bize ulaşıldıktan en geç 3 (üç) gün içerisinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde tarafımızca incelenerek, gereken işlemler yapılacak ve site yöneticilerimiz tarafından bilgi verilecektir.