Tuncel Kurtiz'in , Tarık Akan ile birlikte çevirdiği '' Kanal'' filminde bir repliği var:Menderes Samancılar olsa gerek '' Almanya'ya gidek '' diyor.Abuzer Dayı(Tuncel Kurtiz) ise '' Ben topragımı isterem,ben ekmeğimi isterem '' diyerek kaymakama(Tarık Akan) şikayete gidiyor ve '' Aganın kursağı doymak bilmiyi,çocuklar sıtmadan kırılıyi,hökümat bunu mu emrediyi?'' diyor..Unutulmaz