sayfa 1  |
| 'Emeğine sağlık' deyimini kullanır mısınız? |
| Kullanırım |
  
|
52.1% |
[25] |
| Kullanıyordum ama şimdi saçma geldi cidden |
|
6.2% |
[3] |
| Hiç kullanmam |
|
41.7% |
[20] |
|
| Toplam Oy : 48 |
|
 |
Patron
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 10:21
'Emeğine sağlık' ne demek yahu?
Bundan birkeç sene önce de "Dersimiz Türkçe" başlığına yazmıştım, ben bu "emeğine sağlık" deyimini anlayamıyorum.
"Eline sağlık" olur, "Emek vermişsin, sağol" olur, "Emeğine yazık" olur,
ama "Emeğine sağlık" dersen, küfür etmek gibi birşey, kötü niyetli bir dilek oluyor.
"Devamlı emek göster, bir rahata erme" anlamına geliyor.
Türk Dil Kurumu sitesinde, deyimler sözlüğünde "emeğine sağlık" diye bir deyim yok. Konuşma sırasında kullanıldığını da duymadım. Oysa internette nedense çok popüler olmuş. Bazı forumlarda mesajların yarısı bu iki kelimeden ibaret. "Emek" dedikleri şey de genellikle bir kopyala/yapıştır hareketi oluyor zaten. Muhtemelen ufak yaşta bir çocuğun yetersiz dil bilgisi ile "eline sağlık" demeye çalışması ile ortaya çıkmış olduğunu düşünüyorum.
Her deyim mantıklı olmak zorunda değil tabi ama ortaya çıkan anlam böylesine garip olunca bir tepki vermek istedim.
|
|
berk okul
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 10:40
böyle şeylere takılmamak lazım...
|
|
Sait_71
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 10:41
genelde illegal paylaşım yapan forumlarda kullanılan bir terim. Benimde sıkça kullandığım anlamı saçma olsa da paylaşan kişinin emeğine karşılık söylenen ve literatürde kendine yer bulamamış garip bir söz.
Saçmada olsa çok seviyorum kullanmayı 
Not: Genelde Çok yakın samimiyetim olmayan kişilerin konularında Teşekkürler yada sağol demeyi tercih ediyorum. 
|
|
Mineb
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 10:56
bir delirdiğim de "gönlüne sağlık" lafı...
anlamsız manasız yılışık bir laf
birisi bana söylediği zaman tüylerim diken diken oluyor
|
|
zuhal nazlı
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 11:57
şimdi böyle bakınca saçma gelsede yinede cümle içinde kullanıldığında saçma gelmiyor insana. galiba çok alıştık biz söylemeye,duymaya
|
|
Hakan ERTÜRK
13 yıl önce - Sal 01 Eyl 2009, 12:02
Eline sağlık,derken yapılan işi eller yaptığı için eylemdeki sağlık temennisi ele yöneliktir.
Yemek yapan ellerdir,ele sağlık dilenir 
E adam şimdi şiir yazmış,beynine sağlık mı diyeceğiz
Emek,ortaya bir ürün çıkarırken sarf edilen gücün karşılığıdır
Emeği elle tutup,gözle görmemiz,dokunmamız mümkün değildir.
Soyut bir kavrama sağlık dilenmez.
|
|
Mustafa Çetinkaya
13 yıl önce - Pzr 11 Ekm 2009, 02:24
Bence bu cümle daha çok yapılan bir sanatın veya emek harcanan bir iş için söyleniyor.
Mesela çok güzel bir fotoğraf için "elinize emeğinize sağlık" gibi!
|
|
Eray TANDIR
13 yıl önce - Pzr 11 Ekm 2009, 03:36
Örneğin bir fotoğrafı çekmek için emek sarfediliyor. Uygun bir manzara seçiliyor, makinanın ışığı ayarlanıyor, tripod kuruluyor, ardından o manzara çekilip bilgisayara aktarılıyor, bilgisayarda tekrar ışığı ayarlanıp siteye yükleniyor v.s
Bence"Emeğine sağlık" cümlesi gayet yerinde bir cümle.
|
|
Mehmet DK
8 yıl önce - Prş 16 Nis 2015, 19:19
Bu başlığı açmak için emek vermişsin Burç, sağol" emeğine sağlık 
Alışkanlık iste, ben de çok kullanırım bu sözcüğü ve ayrıca.. gönlüne sağlık da derim. Yapılmış olana daha bir değer verilmiş gibi oluyor sanki..
|
|
Misafir 9aa
8 yıl önce - Prş 16 Nis 2015, 19:27
Gecen berberde tras olurken yanimdaki trasi biten adam eline emegine yuregine saglik dedi, icimden hadi elini emegine anladik ta bir sac trasi icin berber yuregini neden ortaya koysun yoksa yanlis yerdemiyim diye dusunmeden edemedim 
|
|
| sayfa 1 |
