Ezanımızı orjinal halinden kim neden değiştirdi ? Bu kalkışmanın perde arkası neydi ?

[Ümmühan Zeynep]

Fadime Teyze "eskiden tandır bulgur okunurdu" diyince şaşırmıştım ne demek istiyor diye. Meğerse türkçe ezanı kastediyormuş, ona ezan demiyordu "tandır-bulgur" diyordu. Ne bilsin "tanrı" ne dmek "ulu" ne demek, ömründe okul görmemiş, köyün dışına çıkmamış Fadime Ebe... Köyde "Tanrı uludur" u "tandır bulgur" anlıyorlarmış.
Ezanın ille arapça okunması şart mıdır bilmiyorum ama insanların aklını hafsalasını fazla zorlamamak lazım..Zorlarsan ne olur?Tepki çekersin...Direnç oluşturursun, sen kaybedersin...

[Sait_71]

[Mehmet Satuk BUĞRA]

Bir iki nakil yapacağım müsadeniz ile;

‘‘Fatih vaızlarından Hüsamettin Efendi demiştir ki:


- Kur'an'ın türkçesini okumak da aynen Kur'an okumak gibidir. Elverir ki Türkçe Kur'an selahiyet sahibi zevat tarafından tercüme edilsin. Hafız Beylerin okudukları Kur'an tercümesi şayanı itimattır. Halkın bin senedenberi Allah'ının kelamını işittiği halde manasını anlamaması zaten şayanı hayret bir şey idi. Mes'ut Cumhuriyet devrinde bu cehaletten de kurtulmak ne mutlu bizlere...


Bursalı Hafız Rıfat Bey:

‘‘Kur'an'ı Kerim'in Türkçe tercümesi herkes tarafından seve seve mütalaa edildiği gibi ibadet halinde Arapça yerine okunmasında hiç bir mahzur yoktur. Cenabı Hak bile kelamı ilahisinde ve ‘Sure-i Yusuf’’un başında diyor ki: ‘Ben size Kur'an'ı Arapça gönderdim ki halk kelamından anlatın.' Kezalik ‘Sure-i Mümin' de de ‘Biz Kur'an'ı kendi lisanlarında gönderdik ki anlaşılması kolay olsun. Ya Muhammet sen, onlara o suretle tebliğ et ki anlamış olsunlar...' diyor. Hatta Türkçe Kur'an ile namaz kıldırmak bile caizdir.’’


4 Şubat 1932 tarihli Cumhuriyet gazetesi küpüründen bir kesit;

‘‘Dün gece Ayasofya'da toplanan kırk bine yakın kadın, erkek, Türk Müslümanlar, on üç asırdan beri ilk defa olarak Tanrılarına kendi lisanlarile ibadet ettiler. Kalplerinden, vicdanlarından kopan en samimi, en sıcak muhabbet ve an'anelerile Tanrılarından mağfiret dilediler.


Ulu Tanrı'nın Ulu adını, semaları titreten vecd ve huşu ile dolu olarak tekbir ederken her ağızdan çıkan bir tek ses vardı. Bu ses Türk dünyasının Tanrı'sına kendi bilgisi ile taptığını anlatıyordu.’’

İlm-i Halden de bir iki örnek verelim;

EZANIN SÜNNETLERİ ve ADABI

1. Okumaya niyet etmek

2. Kıbleye yönelmek

3. Abdestli ve temiz olmak

4. Vaktin girmiş olması

5. Arapça orijinal haliyle okumak -> Farz değil sünnettir he sünnetten kopulur mu o tartışılır fakat yapılması günah değildir fark var arasında

6. Dinleyenin ezan sözlerini yukarıda belirttiğimiz şekilde tekrar etmesi

7. Müezzinin sesinin gür ve güzel olması. Güzel sesin insan üzerindeki etkisi malumdur. Mümin olsun kafir olsun ezanı Muhammediyi dinleyen herkes, güzel veya çirkin okuyuş karşısında etkilenir. Bu yüzden Peygamber Efendimiz (SAV) ezanı rüyada gören olduğu halde, Abdullah b. Zeyd’e, sesinin gür ve güzel olmasından ötürü, Bilali Habeş’e ezanı öğretmesini istemiş ve ona okutmuştur.

8. Yüksekçe bir yere çıkıp okumak. Eğer elektrikli ses cihazı varsa buna gerek yoktur.

9. Birer parmağını (şehadet parmaklarını) sağ ve sol kulağın içine veya üzerine koymak. Bu özellikle sesin daha gür olarak çıkmasını sağlayan, Peygamberimizin Bilali Habeşi’ye tavsiye ettiği doğal bir yöntemdir. Bu gün güçlü cihazlar olduğundan, ses yönden bir proplem yoksa da Peygamberimizin tavsiyesine uyma açısından şeklî uygulama devam ettirilmelidir.

10. Ezanı yavaş yavaş, ağır ağır okumak. Kameti ise biraz seri okumak. Ezan sözlerinin ikincisini birincisinden daha uzun ve yüksek sesle okumak.

11. ‘Hayya ales salah’ derken başımızı sağa, ‘hayya alal felah’ derken de sola çevirmek.

12. Ezanı ayakta okumak.

13. Ezan sözlerini sırasıyla okumak.

14. Ezan sözleri arasında bekleme yapmamak, konuşmamak.

15. Gereksiz uzatma ve nağme yapmamak.

16. Ezanı bir kişinin okuması. Bazı sözlerini birinin, bazı lafızlarını diğerinin okuması uygun değildir.

17. Sabah namazında, ‘hayye alel felah’tan sonra ‘es-Selatü hayrün minen nevm’ lafzını iki kere söylemek.

18. Ezanın canlı olarak okunması. Kasetten okunan ezan muteber değildir.

19. Ezan okunurken selam vermemek, almamak.

20. Ezan bitince dua okumak, Peygamberimize salat, selam getirmek.

EZANIN MEKRUHLARI

· Ezanın sünnet ve adabından birinin terk edilmesi.

· Fasık, günahı açıktan işleyen birinin okuması.

· Cünüp ve abdestsiz okuma.

· Kadının ezan okuması.

· Oturarak okumak.

· Kelimeleri değiştirecek dolayısıyla anlamı bozacak şekilde okumak.

Bunun yanında eklemek istediğim bir şey var ezanın Türkçe okunmasına ben de karşıyım fakat kendi fikrimi bir din kaidesi gibi ortaya koymaya daha da karşıyım fakat Hanefi mezhebinin kurucusu büyük alim Numan bin Sabit Hazretleri yani Ebu Hanife'nin bu hususta bir içtihadı var. Der ki; ana dilde ibadet ve ezan caizdir fakat cemaate imam olmuş kişinin namazı Arapça kıldırması lağzım gelir, Ezan-ı Muhammedi ise her bölgenin kendi lisanı ile okunabilir." Bu fetvasını gerçi daha sonraları değiştirmiş fakat ezan bahsi hariç.

Ben de bir wow üyesi olarak şunu belirtmek isterim ki Türkçe ezan bana Arapça'daki hazzı vermiyor fakat Hanefi mezhebince cevaz verilmiş bir şeye dine aykırıdır demem, diyemem. He Türkçe çevirisi konusu açılır o zaman işin rengi değişir, Allah yerine Tanrı kullanılması -Tanrı tapınılan manası ile Allah'ı işaret eder fakat eksik kalır bir de Kur'an-ı Kerim'de Allah buyuruyor ki "Beni en güzel isimlerimle zikredin (anın)" Tanrı sıfattır Allah özel isimdir farkta burada zaten. "Faruk buraya gel" ile "insan buraya gel" cümlelerinin anlam itibari ile bir farkı yok fakat işin derununda ciddi problem var. Tamam eyvallah Faruk insandır fakat insanlar arasında benim çağırdığımın veya seslendiğimin kim olduğunu anlatmam için onun ismini zikretmek zorundayım kanımca tanrılar arasında -ki bir Müslüman olarak bir olduğuna iman ediyorum buradan polemik çıkarmayın lütfen- ben Allah'a secde ediyorumu kendine veya imam isen cemaate göstermek için Allah'ı kullanmak gerekir.

Tanrı uludur" yerine "Allah uludur" denmesi daha doğru olur veya "felah" kelimesi yerine Türkçesinin eklenmiş olması daha doğru olurdu kannatindeyim.

Abd-i acizin son bir eklemek istediği konu ise; bir Müslüman'a "Sen Müslüman değilsin" denildiği an onu diyen kişinin tövbe istiğfar etmesi yani dinini yenilemesi gerekir, bir Müslüman kelime-i şehaadet getiriyor ise Müslümandır ancak günahkar olur. Lütfen konuştuğumuzu bilelim gönül kırmadan tartışalım, yıkıp parçalayarak değil...

[Sait_71]

Evet işte arkadaşın verdiği örnek Tanrı mı Allah mı konusunu özetlemiş ve bitirmiş:

Geçmişten bugüne Bir çok uydurma tanrı gelmiştir. Halada tanrı diye tapılan saçma varlıklar var.

Tanrı uludur deyince Allah'ı kastederek desede anlam olarak hangisine söylendiği belli olmuyor. Ezanın orjinali gibi Allah dersek direk yaratıcımıza demiş oluruz.

Faruk ile insan gibi. Çok süper bir örnek olmuş tebrikler

[hokucu]

Herşeyin orijinali güzel olduğu gibi ezanımızında orijinali güzeldir..yani günümüzdeki hali..

[MeteHan!]

CHP'lilerin Türkçe Ezan Merakı

[mehmet mendoza]

[MeteHan!]

Dün Beyaz tv'de bu zehirli su meselesi işlendi.
Hala İzmir'de zehirli su içildiği konuşuldu.
Telefonla programa bağlanan İzmir milletvekili Oktay Vural konu hakkında basın toplantısı düzenleyeceklerini ve bunun hesabının sorulması gerektiğini söyledi.

[Karaman Ahmet]

[ferhat09]