affedin tercumeye zamanim yoktu konuyu inglizce yapiştırdım. örtünme ve arapların hala şöferliği kadınlara haram saymağı
tabii bir arap dilinden
By Ali Khalil, AFP
DUBAI (AFP) - A Saudi woman has been charged with inciting females to defy a driving ban, a "violation" for which the penalty remains unclear and that is not covered by a clear law, her lawyer said on Monday.
Manal al-Sharif was arrested on Saturday while driving in the Eastern Province city of Al-Khobar, a day after she posted a footage on the video-sharing website YouTube showing her behind the wheel.
Although traffic police released her after a few hours, the 32-year-old computer security consultant was later detained again from her home by criminal investigation police, lawyer Adnan al-Saleh said.
"She has been charged with spurring women to drive, on the Internet, and inciting public opinion," he told AFP by telephone, shortly after meeting Sharif in prison.
He said police ordered her to remain in custody for five days pending further investigations.
A public campaign, meanwhile, has been launched on Internet social networks urging King Abdullah to intervene on behalf of Sharif, one of a group of activists planning a nationwide protest next month against the ban.
But Saleh, who was asked by Sharif's family to defend her, said the offence was not clear.
"The crime has to be defined ... Calling on women to drive is not a crime," he said, adding there was no punishment for such a "violation" and hoping her penalty would be limited to "driving without a Saudi driving licence."
He also pointed out that King Abdullah, ruler of a kingdom which applies the strict Wahhabi doctrine of Sunni Islam, has the final say in the ban that is based on a religious fatwa, or edict.
"As this is based on a fatwa and not a final decree, there is a problem. The ruler has the right to end the dispute by deciding" on whether to allow women to drive or not, he said.
A petition signed by about 230 Saudi citizens has been posted on the Internet, urging the king to secure Sharif's release and to make a final decision on the issue of women drivers.
"We urge you to immediately release this daughter of the homeland, Manal al-Sharif, and to end the injustice inflicted on her," the signatories said in the petition.
"We think it is time to come up with a clear decision on the issue of women driving," it added.
Sharif's action came a few days after another Saudi woman, Najla al-Hariri, drove in the western region of Jeddah over a few days, insisting on her right to drive.
Women's rights activists are planning to get behind the wheel on June 17 in a nationwide protest against the strict ban on women driving, which activists insist is based only on conservative traditions and not on a clear law.
In addition to not being allowed to drive, women are banned from travelling without authorisation from a male guardian. They are also obliged to cover from head to toe when in public.
A group of women defied the ban in November 1990, stunning Saudi men by driving around Riyadh in 15 cars before being arrested.
The 47 women who took part in that protest were meted a severe punishment, with authorities suspending many from public sector jobs and reprimanding their male guardians.
In 2008, activist Wajiha Huwaidar posted a video on YouTube showing her driving in the kingdom's Eastern Province. She escaped arrest by not bumping into a police patrol.
arkadaslar bence bir insanin kalbi temiz olacak once kiyafeti cokmu onemli din zayif oldugum bir konudur ama soylemeden de gecemiyecem simdi bir bayan cok iyi bir insansa kimseye zarari yok sigara icmez icki icmez ama basi acik ben inanmiyorum sirf basa acik diye cezalandirilacak peki basi kapali bir cok bayan var ne yaptiklari belli degil simdi buna kim karar verecek akp mi ?
Başını örtenlerin örtmeyenlere; örtmeyenlerin de örtenlere saygı duyacağı ana kadar sorunlar devam edecektir. Ancak belirtmek gerekir ki,daha çok baskı gören,hor görülen taraf başını örten kadınlardır. Bazıları kendi özgürlüğünü garanti altına alma paranoyası ile hareket edip,örtünen bayanları sindirmeye çalışıyor. Yahut onların erkek diktası ile örtündüğünü öne sürerek, onlara daha özgür(!) bir hayat sunmayı ve onları bizzat çağdaşlaştırmayı kendilerine görev biliyorlar hem de bu insanları sosyal hayattan tamamen ayıklama pahasına. Halka rağmen halkçığın demode olduğunu onlar da birgün öğrenecek elbet. 1930 model beyinlerini acilen revize etmeleri gerekiyor.
arkadaslar bence bir insanin kalbi temiz olacak once kiyafeti cokmu onemli din zayif oldugum bir konudur ama soylemeden de gecemiyecem simdi bir bayan cok iyi bir insansa kimseye zarari yok sigara icmez icki icmez ama basi acik ben inanmiyorum sirf basa acik diye cezalandirilacak peki basi kapali bir cok bayan var ne yaptiklari belli degil simdi buna kim karar verecek akp mi ?
öyle oluyor.. işleri kolaylaşıyor, görüntü-yöntemiyle toplumsal baskı yaratmak için..
bir zamanlarda, solcu sakalı, ülkücü bıyığı filan vardı - bu başörtüsü meselesi de bunun gibi bir iş.
"bilelim kimden yanasın, benden mi, değil mi" gibi birşey bu - bush ta, buna benzer söylemişti hatırlarsanız.. bu tür şeyleri, kulaklarına küpe takarak, metrose*ual bilmem ne gibi kendilerini ayrı göstermeye çalışmalarından farkı yok... bu farklı olmaktan, birileri nemalanıyorlar, ceplerini dolduruyorlar- sonrası Allah kerim diyorlar..
Başörtülü bir kadın olsam "... yahu, bakın siz köşeleri döndünüz be, bizi savunan erkekler - hani bizim paymız, hani benim payım... kuru kuru değil, görelim mangırları.. " derdim kesinlikle.. yoksa, başörtümü o erkeklere takardım.. bu kesin.
DUBAI (AFP) - A Saudi woman has been charged with inciting females to defy a driving ban, a "violation" for which the penalty remains unclear and that is not covered by a clear law, her lawyer said on Monday.
bu kısmını tercüme edeyim size, yeter..
Pazartesi, dün, Suudi bir kadın, (kadınlara olan araç sürüş yasağı kanununu) çiğnemiş, cezası henüz belli değilmiş, kanunda tam belirtilmemiş, avukatı bunları söylemiş..
(Adamlar orada açıkça yapıyorlar - Türkiyedeki muhafazakar kesim de, dolaylı.. Kaç kadın araba sürücüsü görürsünüz ki yollarda.. Birkaç tane yolda olduğunda da, başlarına gelmedik kalmıyor trafikte.. )
İngiliz aşığı Erol.Garip ingilizleri bıraktında şimdide bayanların kapanmasına mı taktın ? İslam gereği kapanması gereken kapalı bayanlarla ilgili bi problemin mi varda 3-5 istisnanın peşinden herkesi kötülüyorsun ? Bunu hiç bişeyle örtüştürme kimse çocuk değil kapanmanın ne demek olduğunu bilirler ha aile zorla kızını kapatırsa işte o zaman o istisnalar ortaya çıkar ama sen kafayı onlara aşırı takmışsın niye açık olanlar istisnasız mı peki belki sayısı milyonları bulan porno grafik içerikler neden hep başı açık insanlar ? bu dediğim zoruna gider benimde gider ama bu ne kadar aptalca ve saçmaysa senin kapanmayı tercih eden insanların üzerine yaptığın yorumlar o derece mantıksızca çocukça...
İngiliz aşığı Erol.Garip ingilizleri bıraktında şimdide bayanların kapanmasına mı taktın ? İslam gereği kapanması gereken kapalı bayanlarla ilgili bi problemin mi varda 3-5 istisnanın peşinden herkesi kötülüyorsun ? Bunu hiç bişeyle örtüştürme kimse çocuk değil kapanmanın ne demek olduğunu bilirler ha aile zorla kızını kapatırsa işte o zaman o istisnalar ortaya çıkar ama sen kafayı onlara aşırı takmışsın niye açık olanlar istisnasız mı peki belki sayısı milyonları bulan porno grafik içerikler neden hep başı açık insanlar ? bu dediğim zoruna gider benimde gider ama bu ne kadar aptalca ve saçmaysa senin kapanmayı tercih eden insanların üzerine yaptığın yorumlar o derece mantıksızca çocukça...
yooo, neye takayım bayanların başlarını kapatmalarına.. hiç alakadar etmez beni.. isterse çarşaf giysinler - sadece, hani bedavaya yapmasınlar bu işleri - birileri örtülerden, çarşaflardan - bunları kullanarak köşeleri dönüyorlar - o kadınlar da desinler ki ".. hani bizim payımız? - kuru kuru vaaz değil, yaş yaş mangırları görelim.." desinler - yoksa, yukarıdaki ingilizce haberdeki gibi, suudlardaki gibi, araba bile kullanmasına izin vermezler, kuru gürültüye giderler.. (porno sitelerine filan gelince - esas izleyenler vs kadınların başlarını saçlarını örttürenler - garibanlar, kendi kızlarını karılarını örtünce, gidip elalemin çıplaklarını dikizliyorlar.. ingiliz aşığımıyım? onu pkk ya sor - parayı onlar alıyor ingilizlerden..)
Benim anlamadığım, başörtüsünü savunan erkek kesimin , başı açıklarla ilgili ilk söyledikleri, porno yıldızları, hayat kadınları, sermayeler vb. Bu herhalde bastırılmış duyguların, klavyede açığa çıkması oluyor. Saldırı anında da "senin anan, bacın, kardeşin böyle mini etekle gezerken erkekler sulansa, saldırsa hoşunamı gider?" sorusu soruluyor. Bu düşüncelerin üzerinde artık örümceklerde yaşamıyor. Sadece ağları kaldı. Birde bu düşünceleri yeniden canlandırmaya çalışanlar. Baş örtülü kadınlara en büyük baskıda , onlara başını örtmesi konusunda direten kesimden geliyor. Başını kaldırma, yere bak, sağa sola bakma, erkeğine hizmet et, sözünden dışarı çıkma, kadın erkeğin malıdır ...
Geçeceksin bunları , atacaksın bu beyni, bu beyinle yaşayacağına kafana saman doldur yaşa, en azından çevreye zararın olmaz.
Benim anlamadığım, başörtüsünü savunan erkek kesimin , başı açıklarla ilgili ilk söyledikleri, porno yıldızları, hayat kadınları, sermayeler vb. Bu herhalde bastırılmış duyguların, klavyede açığa çıkması oluyor. Saldırı anında da "senin anan, bacın, kardeşin böyle mini etekle gezerken erkekler sulansa, saldırsa hoşunamı gider?" sorusu soruluyor.
bu kısmı sana anlatayım..
bütün kızları, kadınları çarşafla filan iyice kapat - kadınlar iyice kapansın diyen bu tür erkeklerin, yarısı, kadınların örtülerini biraz açmalarını talep etmeye başlarlar bu seferde..
aslında yaptıkları iş belli... "benim kızım karım kapalı olsun, ama, açıklarda olsun -ki, bende metres veya cariye gibi kullanarak o açıkları, bir taşla birkaç kuş vurayım..." hesabı yapıyorlar..
hiç bir muhafazakar erkeğin, genelevlerin hepsinin kapatılması talebini duydunuz mu? yooo.. bazı şehirler kapatırlar, bizim şehrimizde olmasın derler - ama, başka şehirlere giderler.. o da olmadı, yurtdışına açılırlar - eh, ne de olsa, müslüman olmadıkları için cariye sayılır onlar ve zina sayılmaz cariyelerle.. genelevler meselesi de bunun gibi.. bazı muhafazakar anlayış var ki, "benim oğlan, evlenene kadar tecrübe edinsin canım" diye, o esaret yuvaları olan genelevlerin varlığına göz yumarlar..
