 sayfa 3  |
 |
Atilla+
19 yıl önce - Sal 16 Arl 2003, 08:25
iyide bilgisayar computer un birebir cevirisi gibi  , yani kelimeyi yaratmamisiz cevirmisiz.
|
|
Patron
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 11:36
sinir olmak bir yana, aklıma geldikçe güldüğüm iki örnek :
dükkan ismi : "Börek Center"
Kopya MP3 CD kapağı : "Damar Hits"
|
|
ASLI
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 11:43
| Burç demiş ki: |
| Kopya MP3 CD kapağı : "Damar Hits" |
Icinde hangi "nadide" sanatci ve bestekarlarimizin sarkilari bulunuyor bu CD'de bakiimm?? 
|
|
Yasin
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 15:08
| Burç demiş ki: |
sinir olmak bir yana, aklıma geldikçe güldüğüm iki örnek :
dükkan ismi : "Börek Center"
|
"DürümLand" var bir de
|
|
Serhan
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 17:13
First Lady
|
|
Basak
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 17:27
| Serhan demiş ki: |
| First Lady |
Turkce'ye cevirdim olmadi, birinci bayan filan mi oluyor? Boyle bir deyim var mi Turkce'de? Yani Cumhurbaskani'nin esinin gozumu cikti? Yada her ne ise.
|
|
Can Kaya
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 17:30
ekvalayzer
|
|
Serhan
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 17:33
| Detroitli demiş ki: |
| Serhan demiş ki: |
| First Lady |
Turkce'ye cevirdim olmadi, birinci bayan filan mi oluyor? Boyle bir deyim var mi Turkce'de? Yani Cumhurbaskani'nin esinin gozumu cikti? Yada her ne ise. |
Turkcede yok olmasina yok da, medyada her gun insanin gozune soka soka kullaniliyor.
Bknz.
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UT ...lr=lang_tr
|
|
Eylem
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 20:35
Bu siteyi bir süredir takip ediyorum. Bence böyle bir başlığa burada ihtiyaç vardı.
Türkçe kullanımıyla ilgili şikayetler bitmek tükenmek bilmez. Liste uzayıp gider. Benim yabancı sözcükler dışında en sinir olduğum şeylerden biri bağlaç olan "de"lerin "da"ların kelimelere bitişik yazılması. Bu en basit şey. İlkokulda öğretiliyor. Bunları ayrı yazmayı bile beceremiyorsak artık Türkçe'nin geleceği konusunda umutlu olmak için bir neden yok.
|
|
Yusuf
19 yıl önce - Çrş 17 Arl 2003, 21:01
Turkiye'de veya %100 Turkiye'den katilan insanlarin oldugu bir Turk forumunda dedigin gecerlidir ama Wowturkey'deki uyelerin az kala hepsi yurtdisindan. Biz Turkiye'de ilk okulu okumadik veya Turkce ders almadik. Kendi kendimize ogrendik.
Bu arada siteye hosgeldin 
|
|
| sayfa 3 |
