Kırmanci Zaza

[Patron]

Sanki tek bir dil imiş gibi "Kürtçe" denilmesine rağmen, birbirlerini anlayamayacak
kadar farklı bu iki dilde tv'de yayın yapılmakta.

Benim sorum şu :
Bu diller nerede konuşuluyor ve hangisi kaç kişi tarafından konuşuluyor?

[Taha]

[Patron]

Bunlara "aksan" diyemeyiz.
Aksan, şive birbirini anlar.
Bunlara lehçe denilebilir, ama Farsça'nın lehçeleri.
Yoksa hangisi hangisinin lehçesi onu bile söyleyebilecek kimse çıkmaz..
Yani Kırmanci mi Zazaca'nın lehçesi, yoksa tersi mi?
Grameri olan bir dil olarak Farsça'nın yöresel aşiret lehçeleri bunlar.

Benim öğrenmeye çalıştığım :
Türkiye'de hangi bölgede hangisi konuşuluyor?

[Taha]

Belki Tacettin anlar diye dusunuyorum, birde ona sorsak bakalim. Merak ettim simdi o hangi lehcede konusuyor.

[AydinE]

O zaman Ingilizceyede Almancanin lehcesi diyebiliriz.
Turkce'de Korecenin bir lehcesi sayilir.
Biz niye Kore'ce konusmuyoruyz ya..
kom dam sum lang..

[Okhan]

Ee zaten herkes birbirini anlayamadigindan, tek bir dil olmadigindan Kürt gazeteleri hep Türkce basiliyor,hatta Apo konusmalarini Türkce yapiyordu (bildigim kadari ile kendisi de Kürtce (neyin nesiyse, Zaza vs.) bilmezdi. Bir de tiyatro komedisi vardi, hani ilk Kürtce oyun sahnelendi diye, seyirci anlatilani anlamayip sikayet edince geriye kalan kismi herkes anlasin diye Türkce oynanan oyun. . Paradoks.

[Atila]

Sevgili burc,

kirmanci, kjurdmanji, kürtlerin en cok konustugu lehce. Konya, Ankara, Sivas, Kirsehir, Malatya, Adana, Adiyaman, Diyarbakir v.s. kürtlerin kullandigi lehce. Irak ve Iran'da genelde sorani ve kirmanci konusulur. Irak'ta, bagdat'ta fihli kürtcesi de var. Ama herkes birbirini anlar, sadece biraz yavas konusmalari lazim, aynen karadeniz türklerin akdenizlilerle konustugu zaman.


Simdi bilmediginiz konuda konusmayin lütfen....!!!!!!!! Kafanizdan laf atmayin.

[Patron]

Fihli ve Sorani de varsa etti 4.
Cince'nin bile bu kadar lehcesi yok.

Simdi Zazaca nerede konusuluyor onu merak ettim?

[Gürkan Kos]

Tunceliler'e Zaza, Zazalara Kürt diye diye Kürt oldular.

Ne Zaza'lar kendilerini Kürt, ne de Kürtler onlari Kürt sayarlar bildigim kadriyla.

TSK'den binbasi pilot olarak emekliye ayrilan Tunceli'li enistemden degil Kürt, Zaza'yiz dedigini bile duymadim.

[Kerem K]

zazaca en az 4 milyon , karmançı da 8 milyon civarı diye biliyorum. zazaca dedikleri tunceli, erzincan, elazığ çevresinde genelde alevi kürtlerin konuştuğu dil oluyor. şeyh sait, seyit rıza desem zazalar kimlerdir anlarsınız sanırım kurmançı da güneydoğu'daki tüm türkiyeli sunni kürtlerin dili.

ben de trt bu dilleri duyurana kadar farkında değildim. kürtçe kürtçedir diye bilirdim ama biraz internette bakınınca bunları öğrenebildim.

yani nerden baksanız en az 10 milyon kişi konuşuyor(muş) bu iki dili. boşnakça bilenler ise 2-3 milyon imiş. çerkezce ve arapça sanırım daha az olsa gerek.