Kahramanmaraş - Eski Fotoğraflar

[Vural Demir]

(+)


Marash Girls

"7 Anna Roobyan . 10 Takohee Kushbuloodyan " Detail: "TAKOHEE KUSHBOOLOODIAN is a little girl who was nine years old in 1922. She has lost her parents in the recent troubles..........................

7 ve 10 yaşlarında iki kız ve adlarından bahsedmiş.1922 yılında 9 yasındaymıs küçük kız ve o ailesini kaybetmiş.

Yine bu iki kız yetimhaneden Salmond adlı bayan tarafından alınmış ama bu bayan kalçası kırılınca İngiltereye dönmek zorunda kalmış ve bu kızlar Lübnan yakınlarındaki Shemlana gitmesine izin verildiği söyleniyor.

[Vural Demir]

  (+)

Marash Girls

Takohee Sarjouian, aged 8, Lootfia Maledonian, aged 9 . No parents
1922

yine 1922 savaş sonrası ailesi olmayan 8 ve 9 yaşlarında 2 kız çocugu isimleriyle birlikte

[Vural Demir]

Maritza Choongooryan, aged 9, Gulzar Boghosian, aged 11
1922

1922 yılına ait foto 9 yasında ve 11 yasında iki kız

Dikkat ettiyseniz çocugun bir tanesinin adı Gülzar yani türkçe çok merak ediyorum bunları


  (+)


Marta Yavshanlian of Marash 1922

1908 doğumlu yetimmiş Beyruta gönderilmiş

  (+)


Marash Girls
Shmoreek Shanlian . Lootfia Keshishyan. These little girls left alone were taken into Miss Salmond's orphanage. Lootfia may have a mother in the U. S. but it is not sure.
1922

1922 yılına ait Salmond yetimhanesinden alınan kızlar.Birleşik Devletlerede olabilcilkerini söylenmiş ve adları verilmiş.

  (+)

[Vural Demir]

Elie a french soldier who served in Marash.
the photo is in 1919.

Elie adlı Fransız asker Marasta görev yaptığını yazmış.1919 yılı Maraş.Elie adlı Fransız asker yuvarlak içinde gösterilmiş.
 

(+)

[Vural Demir]

Marash, March 1911. From left to right: Mayrig Khedezmalian, Mariam Djernazian, Giurdju Ishkhanian (Source: Mihran Minassian collection)

Maraş Mart 1911 demiş.Soldan sağa bayanların adını yazmış.Son olarak kaynağı belirtmiş Mihran Minassian koleksiyonundanmış.




(+)