 sayfa 3  |
 |
hasanturkoglu
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 20:54
| Alıntı: |
1932den 1950ye kadar ezan turkce okundu ,ustelik Ataturkun emriyle.Siz dusunun artik kargaşayı.
Ondan sonra Demokrat Parti Ataturk devrimlerini sorgulayip ezani yine arapca okuttu.Sonradan fazla sorguladiklari icin zaten daragacina yuruduler el ele |
Herhangi biri ezanın Türkçe okunmasının dinen ne gibi bir sakıncası olduğunu yazabilir mi?
|
|
abhazyalı ugur
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 20:55
| Alıntı: |
1932den 1950ye kadar ezan turkce okundu ,ustelik Ataturkun emriyle.Siz dusunun artik kargaşayı.
Ondan sonra Demokrat Parti Ataturk devrimlerini sorgulayip ezani yine arapca okuttu.Sonradan fazla sorguladiklari icin zaten daragacina yuruduler el ele. |
ezan zaten ortak bir dildir tüm dünyadaki müslümanların ortak dili düüşünsenize yaz tatlini türkiyece gecirmeye gelen bir ingiliz turist ezan sesini beklerden tükce ezan okunsa anlayamaz belki aslında
Tüm müslüman ülkeleri tarafından tescil edilmeli ve ortak dilde araapcadan okunmadı
|
|
hasanturkoglu
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 20:58
| Alıntı: |
ezan zaten ortak bir dildir tüm dünyadaki müslümanların ortak dili düüşünsenize yaz tatlini türkiyece gecirmeye gelen bir ingiliz turist ezan sesini beklerden tükce ezan okunsa anlayamaz belki aslında
Tüm müslüman ülkeleri tarafından tescil edilmeli ve ortak dilde araapcadan okunmadı |
Yazdığınız oldukça mantıklı. Ama din açısından Türkçe okunmasında bir mahsur yoktur heralde. Yalnız arapça okunursa herkes onun ezan olduğunu anlar.
|
|
Gökhan Gök
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:00
Hasanturkoglu, kardes sen Istiklal marsini tam manasiyla ingilizceye cevire bilirsen, ezanin turkce okunmasi fikrine sicak bakarim 
En son Gökhan Gök tarafından Pzr 27 May 2007, 21:01 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
|
|
abhazyalı ugur
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:01
dilde sorun yokki ALLAH cc tüm dilleri bilir sadece ezan icin ortak bir dil oldu artık dünyada tüm müslümanlar işittigi zaman namaz vakti geldigini biliyorlar
Yoksa DUA EDİNİZDİ DUALARINIZI KABUL EDEYİM DİYOR Yüce ALLAH cc
|
|
hasanturkoglu
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:02
| Alıntı: |
| Hasanturkoglu, kardes sen Istiklal marsini tam manasiyla ingilizceye cevire bilirsen, bende senin ezanin turkce okunmasi fikrine sicak bakarim |
Öncelikle Ezan-ı Şerif'in Türkçe okunması fikri bana ait değildir. İstiklal marşının ingilizceye çevrilmesi zordur ama Ezan-ı Şerif'in Türkçe tercümesi çok daha kolaydır.
|
|
Osman Yavuz
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:05
| Alıntı: |
| İstiklal marşının ingilizceye çevrilmesi zordur ama Ezan-ı Şerif'in Türkçe tercümesi çok daha kolaydır. |
Madem cok kolay, tami tamina bir ceviri yazin, ne kadar kolay oldugunu gorelim.
Tanri uludur, tanri uludur diye baslarsaniz velakin bu ceviriye daha ilk adimda tokezlemis hic baslamamis olursunuz.
|
|
H.ANIL
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:05
Emre Kongarin sitesinden
http://www.kongar.org/aydinlanma/2004/440_Turkce_ ...Oykusu.php
Buda Ataturkun istegiyle Turkiyede 18 boyunca okunan ezanin turkcesi.
"Tanri uludur
Suphesiz bilir bildiririm
Tanridan baska yoktur tapacak
Suphesiz bilir bildiririm
Tanrinin elcisi Muhammed
Haydin namaza ,haydin felaha
Namaz uykudan hayirlidir"
En son H.ANIL tarafından Pzr 27 May 2007, 21:10 tarihinde değiştirildi, toplamda 3 kere değiştirildi
|
|
hasanturkoglu
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:08
| Alıntı: |
Madem cok kolay, tami tamina bir ceviri yazin, ne kadar kolay oldugunu gorelim.
Tanri uludur, tanri uludur diye baslarsaniz velakin bu ceviriye daha ilk adimda tokezlemis hic baslamamis olursunuz |
Ezan da İstiklal marşı gibi kul yapısıdır. Allah'ın Kelamı olan Kuran-ı Kerim'in çevirisini yapmak zor hatta imkansızdır. Ama kul yapısı olan Ezan'ı herhangi bir dile çevirmek oldukça olasıdır.
|
|
benersoy
16 yıl önce - Pzr 27 May 2007, 21:10
bazi insanlar bu ses karismasi falan gibi konuyu bilir bilmez irdeliyorlar,
acaba hic kendilerinin kulagi ezanda oldumuki,bunu önce vijdanlarinda muhasebe etsinler hele,
ben avrupa oldugum icin öyle özlüyorumki ezan seslerini,
protestan ve katolik kiliselerinden cikan o gürültüyü duysaniz böyle konusmazsiniz,
yanlis anlasilmasin, elbette o canlar calacak,
bütün müslüman ülkelerde oldugu gibi
benim ülkemdede edirneden hakkariye o güzelim ezan sesleri okunacaktir,
bundan rahatsiz olan istedigi yere gitsin,ona güle güle.
|
|
| sayfa 3 |
