Çüş demekten başka elimden birşey gelmiyor!

[Okan Türkeş]

Sayın Karakan,

Bitmek bilmeyen enerjinizle bize gerçekleri sunduğunuz için sonsuz teşekkürler.

Ben kendimce editöre İngilizce bir posta yolladım:

The so called purpose of 'LA Turquie a la conquête de l'Europe' is to examine the membership of Turkey to EU; but it is clearly seen that you are trying to show Turkey as an underdeveloped country. The cover of this book does not reflect the living style in Turkey. Please take more information about the culture, living style of modern Turkey. Moreover, I kindly recommend you change this cover and stop trying to empose the rights in a wrong way. Because, always the rights win.


Türkçesi:

"Avrupa'yı Fethedecek Türkiye" kitabının sözde amacı Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğini incelemekken, Türkiye'yi gelişmemiş bir ülke olarak göstermeniz açıkça görülmektedir. Bu kitabın kapağı Türkiye'deki yaşam stilini yansıtmamaktadır. Lütfen modern Türkiye'nin kültürü ve yaşam koşulları hakkında detaylı bilgi edininiz. Ayrıca, size bu kitabın kağağını değiştirmenizi ve gerçekleri yanlış bir şekilde kabul ettirmeden vazgeçmenizi öneririm. Çünkü her zaman gerçekler kazanır.

[Engin]

eheh, benimkinin bir kopyası da burada, vardır elbet grammer yanlışlarım...
http://awrupa.reklam_link.com/
   

Türkçesi:

Ne talihsiz bir kitap!

Türkiye'de daha evvelden bulunmuş hiç bir Fransız vatandaşı size inanmayacaktır.

Diğer yandan sanırım siz hiç daha evvel Türkiye'de bulunmadınız ya da bir Türk ile yaşama şansını elde edemediniz. Paris'te oturduğunuz yerden böyle sallama hikayeler uydurabilmenizin nedeni bu olsa gerek...

Bazı Avrupalılar, sizin de baktığınız alışılmadık açıdan Türkiye'ye bakmakta ısrarcı oluyor.

Ancak onlardan hiç biri Türkiye'nin OECD ülkeleri içinde en yüksek büyüme hızına sahip olduğunu anlayacak kapasiteye sahip değiller. Petrolün bittiği, suyun, hidrojen enerjisinin petrol kadar değer kazandığı, Türkiye'nin en büyük 10 ekonomiden biri olduğu gün AB bizi reddettiğine pişman olacak...

Şimdilerde Danimarka'da Erasmus öğrencisiyim ve AB'yi gezme fırsatım oldu. Gezdikten sonra epey hayal kırıklığına uğradım ve AB hakkında daha kötümser düşünmeye başladım. Tamamen anlamsız geliyor... Tüm üretiminiz Türk sınırlarından itibaren Asya'da yapılıyor, işçi ücreti bile ödeyemiyorsunuz, sosyal sisteminiz yüksek emekli yüzdesinden iflasın eşiğinde, gençliğiniz hedefsiz, amaçsız! Nüfusunuz her geçen gün azalıyor, aptal kurallarınız sizi yaşamın her noktasında kısıtlıyor..

Daha önemlisi ne biliyor musun?

Ben düşünce özgürlüğünün olmadığı bir ülke ile aynı birlikte olmak istemiyorum...

Çok kazan adamım, uydurma hikayeler bu günlerde "best seller", Kim bilir belki birileri sana Nobel de verir!...

[birDilek]

Protesto yazilari yollamak güzel tabi...ama malesef bence yetersiz, zira bir avuc kisi bu mektuplardan haberdar olucaktir ve o kesimde zaten bu anlatilmak istenenin ne kadar yanlis oldugunu ve bunun sadece bir yalan oldugunun farkindalar....istediklari bilgisiz büyük bir kesimi buna inandirmak.

Dolayisiyle, diyorumki, bir sekilde baglantilari olan arkadaslar, bu haberi gazetelere tasisa. Orda da sinirli bir sekilde degil de...gayet espirili ve alayci bir sekilde bu haberi yansitsa. Güzel olmazmiydi?
Su anda aklima gelen bir misal: " Fransiz bir yazarin hayalindeki Türkiye!"
Böylece hem amaclarini yüzlerine vurmus oluruz hemde bu haberi ince bir sekilde elestirmis olurz diye düsünüyorum...

[yoruc]

Benimki biraz sert oldu ama azcık sinirlendim

So ein bescheuertes land wie eures gibt es nicht noch einmal auf der welt.
wart ihr schon einmal inder der Turkei?
Warscheinlich nicht ich hab noch nie solche ferhülten frauen in der türkei gesehen.
wenn dan in Fas aber nicht Turkei.mit diesem buch werdet ihr nichts erreichen..

EINES TAGES WERDET IHR UNS UM EINE ZIWILISIRTE WELT ANBETTEL...!


Türkcesi

Sizin kadar serefsiz, karaktersiz ve adi millet tanımıyorum üç kuruşa vatanını satan insanlarsınız hayatınız boyunca Türkiye ye hiç geldinizmi ve Türkiye nin neresinde böyle bir manzara ile karsılastınız burası Fas degil Türkiye.Siz bu kitabınız ve görüşlerinizi ancak sizin gibi daha benligini bulamamıs ne oldugunu bilmeyen insanları kandırabilirsiniz herkes kimin ne oldugunu biliyor

GÜN GELECEK MEDENİYET İÇİNDE BİR YAŞAM İÇİN AYAKLARIMIZA KAPANIP KÖLE OLACAKSINIZ!..

[EnderYıldırım]

Herkesin haberder olması gerekiyorsa bence bu haber öncelikle Türk Medyası' na iletilmeli. Bizleri nasıl gösterdiklerini Türk Halkı görmeli.

[Alper Minaz]

Kendi  besledikleri bu tür yaratıkları neden bizlere empoze etmeye çalışıyorlar anlamıyorum.

[©taner©]

[tuba h]

Teşekkürler karakan! Anlıyamıyorum senelerdır bunların bızlerle ugraşmalarını sataşmalarını. Bana göre Türkün varlıgına tahammülleri yok bıde  demokrasıden bahsederler kesınlıkle buna tepkı göstermelıyız arkadaşlar. Zaten geçmiştekı ıyılıklerımızı unutmuşlar tek yapmak ıstedıklerı ezmek yok etmek bu ulusu!.

[Kemal Çevik]

Arkadaşlar,

Bu kitabın yazarı Suriye-Lübnan asıllı bir mühendis! Resimde sol başta.

http://www.aaha.ch/rencontres-reunions/eid-1.htm

Yayıncı ise daha çok dini konularda kitap basıyor, bu işin altından daha neler çıkacak bakalım?

Görüşmek üzere
Kemal ÇEVİK

[Mehmet Kasım]

Çapsız Fransaya bak hele.Mikron çaptaki bir yazarın gösterdiklerne bak.Dünyadan haberi yok bunların.Resimdeki fotoğrafta pek Türkiye gibi durmuyor.

Kasıtlı olduğu belli.