Ana Sayfa 1 milyon Türkiye fotoğrafı
sayfa 8
Hakan ERTÜRK

8 yıl önce - Prş 23 Nis 2009, 18:42

Dölek:Düzgün,düz (Bazen Coğrafi kavramlarda kullanılan bu sözcük bazı durumlarda

- 'Dölek dur gız' örneğinde olduğu gibi insanlar için de kullanılabilir.

Zorlu:(Zollu) : Güzel,kaliteli manasında kullanılır.

Cıbartmak:Kızartmak 'Bak senin sıfatı(ng)ı cıbartırım çocuk!'


Resul GUL
6 yıl önce - Pts 16 May 2011, 16:09

Alıntı:
allöş : bir şaşırma nidası (cümle içinde kullanalım: "allööööş! kuşlara bak amma çok...")
duzzuz: (tuzsuz) : lüzumsuz insan tüm gıcık özellikleri bünyesinde barındıran insan her türlü durum için kullanılabilir
essah: sahi
nahal geldin:ne zaman geldin...
soyka:Anadolu'nun birçok bölgesinde kullanılır, Adana'da çocuk anlamında kullanılır
dezze:teyze
pımbıhk:pamuk



Bu sayfayı okurken aklıma Adana da çekilen "Hanımın Çiftliği" Dizisi geldi..
Buradaki bir çok kelimeyi halen köylerimizde kullanmaktayız... Ayrıca bunu Hanımın Çiftliği Dizisi çok iyi yansıtmakta... Bu deyimler ve sözcüklerin bir çoğunu bu dizideki karakterler kullanmakta ..
Hele de " Zaloğlu Ramazan "karakteri bunu çok iyi yansıtmakta ..Onun bir "dezze" demesi ve "bilüün mü" demesi sanki bizim oralardan birisiymiş hissi bırakıyor.. İlk başlarda bu kadar başarılı değillerdi Fakat her yeni bölümde bu tür kelimeleri araştırıp kullanıyorlar Bu da aslında unutulmaya yüz tutmuş bu kelimelelerin tellafuzlarını da yansıtmış oluyor...


Resul GUL
4 yıl önce - Pts 06 May 2013, 12:19

Belki bazıları önceki mesajlarda zikredilmiştir.. Sayfaları şöyle bir karıştırdım Ne kadar çok unutulan ve kullanılmayan terim var ki !! Ama bir çoğu halen köylerimizde kullanılmakta..
onlardan bazıları:

çul: kilim
sırt: elbise
helke: kova
kertiş:kertenkele
gulle : misket ,bilye
zibil: çöp
küncü: susam
hırpo: enayi
ökenmek: taklit etmek
peşkir: havlu
deli soyka: yaramaz
araya gitmek: ziyan olmak
dinelmek: ayakta durmak
malamat: kepaze



Adnanhoca38
4 yıl önce - Pts 06 May 2013, 12:21

Bu terimlere Adana terimleri yerine Çukurova terimleri denmesi daha doğru olur sanki.Çünkü bu terimlerin hepsi Maraş, Mersin, Osmaniye civarlarında da kullanılıyor.

atakanus
4 yıl önce - Pts 06 May 2013, 14:28

sası sası kokmak: pis kokmak
zorsunmak: üşenmek
cıncık: cam
üllüz veya öllöz: ince uzun insan
acebek: börülce
ziv ziv gezmek: boş boş gezmek
gepir gepir: hızlı hızlı
yumuş buyurmak: emir vermek
galle: sincap


Furkan Turbey
3 yıl önce - Çrş 05 Şub 2014, 23:12

Gardaş nası edek



Resul GUL
3 yıl önce - Çrş 12 Mar 2014, 14:08

Face de paylaşmışlar Belki bir çoğu geçmiş sayfalarda
paylaşılmıştır.. Ama Burada da olmasını istedim..
Başlık da güzel olmuş...




.


Misafir 4d8

2 yıl önce - Cmt 03 Ekm 2015, 18:41

daylıçıksın gahheyri ilaşi

batuahmet
2 yıl önce - Pts 05 Ekm 2015, 09:11

vış anam naatlak datlı....

batuahmet
2 yıl önce - Pts 05 Ekm 2015, 09:23

pavlike = fabrika
ilimon = limon

RAHMETLİ NENEM Hatice Batu'nun konuşmalarından... nur içinde yatsın... tam bir Çukurova köylüsü idi... Adana'da yaşamasına rağmen köy yaşantısının KONUŞMA VE EV İŞLERİ özelliklerini hep sürdürmüştür...



sayfa 8
cevap yaz
(üye olmadan da mesaj yazabilirsiniz)
ANA SAYFA -> HABERLER ve SOHBET