Diğer turani dillere bakıldığında Türkiye Türkçesi'nin Azeri Türkçesiyle birlikte ciddi bir ağırlığı var. Zaten bu ikisi birbirlerine çok yakın. Azerbaycan'da türk televiziyalarının(azeriler öyle diyor) izlendiğini biliyorum. Peki orta asyada durum nedir? Sözgelimi Özbekistan'da, Türkmenistan'da izlenir mi kurtlar vadisi?
not: konunun ilk açıldığı halinden uzaklaştığımın farkındayım. Ama konuya daha yakın bir başlık bulamadım. Yeni başlıkta açmak istemedim.
Öncellikle türkce olimpiatlarını düzenleyenlere güzel türkceyi dünya çoçuklarına ögretenlere teşekkür ediyorum.Bu sadece Türkiye ye degil tüm Türk Dünyasına bir armagandır.İnşallah türkce bir gün gerçekten dünya dili olur.İşgalle,Zorla,Baskıyla degil Sevgilyle ogretilen bu dili insanlarda severek konuşur!
Alıntı:
Azerbaycan'da türk televiziyalarının(azeriler öyle diyor) izlendiğini biliyorum. Peki orta asyada durum nedir? Sözgelimi Özbekistan'da, Türkmenistan'da izlenir mi kurtlar vadisi?
Benim bildigim kadarıyla izleniyor hem de çok seviliyor.Özbek türkcesi Azerbaycan türkcesine çok yakın oldugu için orada daha yaygın izleniyor Türkiye ve Azerbaycan tv leri.
Belki de türk tv lerin en yaygın izlendigi yer Güney Azerbaycandır.İranda çanak anten kullanmak yasak.Cezası 30 kırbaç. Ama buna kimse aldırmıyor.Halkın neredeyse %70 i bu antenleri kullanıyor.Bu da tabiki halkların bir birine yaklaşmasında önemli yer alıyor.
Belki de türk tv lerin en yaygın izlendigi yer Güney Azerbaycandır.
Bu çok sevindirici bir haber. Bende türkistandan yapılan yayınları izlemek isterim. Azeri kanallarını izliyorum. Azad, AzTV, ITV. Ayrıca Türkmeneli Tv(Kerkük) ve Ayna(sanırım Afganistan). Umarım kanalların sayı ve içerikleri artar. Ama üzüldüğüm nokta, azeri televizyonlarında da maalesef bizdeki kötü yayınların kopyalarını görüyorum. Yarışma programları falan... Birde dikkatimi çekiyor, neden hiç azeri dizisi yok? Türkiye'de onlarcası var ama ben bir tane olsun azeri dizisine rastlamadım.
Yakınlaşmalar lafla olmaz. Mesela benden önceki mesaj sahibi arkadaş Türkiye Türkçesiyle yayınlanan bu forumda görüşlerini paylaşıyor. Ne mutlu ona. Türkistan'dan neden hiç istifade edebileceğim bir adres bilmiyorum? Bu benim eksikliğim mi? Yada sitemizin nasıl daha geniş bir coğrafyada bilinirliğini artırırız?(Avrupa ve Amerika'dan yazışan arkadaşlara sözüm yok.)
Azeri kanallarını izliyorum. Azad, AzTV, ITV. Ayrıca Türkmeneli Tv(Kerkük) ve Ayna(sanırım Afganistan). Umarım kanalların sayı ve içerikleri artar. Ama üzüldüğüm nokta, azeri televizyonlarında da maalesef bizdeki kötü yayınların kopyalarını görüyorum. Yarışma programları falan...
Azerbaycan kanallarından Atv (Azad Azerbaycan) şov amaçlı programlar veriyor sadece ama İctimai tv (İtv) ve Hazar tv daha çok türkçü yayınlar yapıyor.Bu iki kanalı izlemenizi tavsiye ederim.
Alıntı:
Birde dikkatimi çekiyor, neden hiç azeri dizisi yok? Türkiye'de onlarcası var ama ben bir tane olsun azeri dizisine rastlamadım.
Sovyetler döneminde yapılmış olan çok güzel eski filimlerimiz var.Sovyetler sonrası ekonominin çöküşüyle film sektötürde etkilenmiştir.Ama yavaş yavaş ekonomisini güçlendiren Azerbaycanda bu sektörde ayaga kalkacaktır.
biz bu milletlerin hepsiylen ortak bi tarihi paylaşıyoruz bazılarından nerdeyse 1400 sene önce ayrılmışız bazılarıyla ise daha selçuklulara kadar olan bir birlikteliğimiz var yalnız her ne kadar bu dillerin bazıları türçemize çok yakınsada bazılarıda bir hayli uzak. Bir düşündüğümüz zaman bir yakutlan ve ya bir çuvaşlan ne kadar aynı dili konuşuyoruz ne kadar aynı kültürel değerleri paylaşıyoruz. ben açıkçası bir tek oğuz dillerinin birbirine çok yakın ve aynı dil altında sınıflandıralabilceğini düşünüyorum.ve bence türkiyenin bu konu hakkında bazı çalışmaları olmalı ilk önce türkçe ve azericeyi tek bir dil altında toplayarak ortak bir sözlük bastıralarak ve dünya kamoyuna azericenin türkçenin bir lehçesi olduğunu kabul ettirerek. tabi bu bana kalısa batı güçlerinin işine gelmiyor bugün birbirinden almanca ve ingilizce kadar farklı olan kurmanji ve sorani kürtçesi aynı dil saylırken birbiriylen yüzde 95 aynı olan azerice ve türkçe farklı olarak kabul ediliyor.(örn. wikipedia ve bazı farklı kaynaklar...)
ben açıkçası bir tek oğuz dillerinin birbirine çok yakın ve aynı dil altında sınıflandıralabilceğini düşünüyorum.ve bence türkiyenin bu konu hakkında bazı çalışmaları olmalı ilk önce türkçe ve azericeyi tek bir dil altında toplayarak ortak bir sözlük bastıralarak ve dünya kamoyuna azericenin türkçenin bir lehçesi olduğunu kabul ettirerek.
katılıyorum. ben bunun yanına özbekçe ve uygurcayı da ilave etmek istiyorum. niye mi? çünkü anlayabiliyorum okuyunca veya dinleyince. tabi diğerlerine nazaran daha zor. yalnız anlayamadığım bir husus var: uygurlar bize mesafe olarak çok uzak, tatarlarsa nisbeten yakın olmasına karşın tatarca anlayamıyorum, ama uygurca daha anlaşılır geliyor. nedenini bilen var mı?
http://tr.wikipedia.org/wiki/O%C4%9Fuz_grubu
Türkçe dünyada 250-300 milyon insan tarafından konuşulmakta, ve bu özelliğiyle dünyanın en çok konuşulan 5. dilidir.
Turk'lugumle ovunurum ama bu konudaki abartilari da duzeltmek gerekir : Turkçe Dunya'da 150-160 milyon kisi tarafindan konusulur.
Alıntı:
Sonuç olarak bilgisizlikten çokca gereksiz temenni de bulunulmuş. örneğin "umarım türkçe ileride çok konuşulan diller arasına girer" gibi... Zaten öyle.
Arkadasin temennisi sanirim "umarim Turkçe de Ingilizce gibi, insanlarin ana dili disinda ogrendikleri bir dil olur" anlaminda soylemistir herhalde. Yoksa ana dili olarak Turk dillerini konusan insanlar elbette çok...
Alıntı:
Macarca'da Türkçe'den geçmiş oldukça fazla kelime vardır, Macarca öğrenmeye başladığımda çizme'nin onlarda da çizme olması ilgimi bu dile fazlaca çekmişti.
Macarca'ya Turkçe'den kelime geçmemistir, çunku Macarlar zaten Turk kokenlidir (yani Orta Asya kokenli, Attila zamaninda Orta Avrupa'ya goç etmis bir kavim, sonradan Turk'luklerini kaybetmislerdir), ve Turkçe'yle benzer kelimeleri olmasi, onlarin kokenlerinden dolayidir. Yoksa biz onlara kelime geçirmedik.
Alıntı:
Herkesin ingilizce öğrenmek için yarıştığı ülkemizde
Yabanci dil ogrenmek ayip degildir, yeter ki kendi dilimizi koruyup guzel konusalim.
Bu arada arkadaslar, bizim Orta Asya'da Turkçe'yi yaymak, veya Turk birligi kurmak gibi fikirlerimiz sanki oralari fethedecekmisiz gibi algilaniyor, oysa ki Turk birligi kurmak, kardes milletlerle birlik kurmaktir, ayni AB tarzi, bunun fethetmekle alakasi yoktur.
Oralar zaten bizim kardeslerimizin ulkesi, bize sadece aradaki iletisimsizligi ve farklari azaltmak kaliyor, sonra birlik (en azindan ekonomik oratklik) haydi haydi kurulur.
Macarca'ya Turkçe'den kelime geçmemistir, çunku Macarlar zaten Turk kokenlidir (yani Orta Asya kokenli, Attila zamaninda Orta Avrupa'ya goç etmis bir kavim, sonradan Turk'luklerini kaybetmislerdir), ve Turkçe'yle benzer kelimeleri olmasi, onlarin kokenlerinden dolayidir. Yoksa biz onlara kelime geçirmedik.
Yanlış. Macarlar Türk değildirler, ayrı bir millettirler. Ancak uzun yıllar türki kavimlerle birlikte yaşadıklarından ve de Peçenekler,Uzlar, kıpçaklar gibi bir çok türk boyu macarlara karıştığından dolayı dillerine önemli oranda türkçe kelime karışmıştır.
Alıntı:
katılıyorum. ben bunun yanına özbekçe ve uygurcayı da ilave etmek istiyorum. niye mi? çünkü anlayabiliyorum okuyunca veya dinleyince. tabi diğerlerine nazaran daha zor. yalnız anlayamadığım bir husus var: uygurlar bize mesafe olarak çok uzak, tatarlarsa nisbeten yakın olmasına karşın tatarca anlayamıyorum, ama uygurca daha anlaşılır geliyor. nedenini bilen var mı?
Özbekçeyi ve Uygurcayı nasıl anlayabiliyorsun bilemiyorum, muhtemelen biraz çalışmışsındır. ama sorduğun soru konusunda şöyle diyebilirim: Tatarca kıpçak menşeyli bir dildir ama önemli oranda eski bulgarca etkisinde bir dildir, anlaşılamamasının nedeni bu olsa gerektir çünkü özbekçenin bağlı olduğu çağatayca, oğuzca ve tatarcanın bağlı olduğu kıpçakçanın ayrışması 9.ve 10.yylarda gerçekleşmiştir ama eski bulgarca çok daha eski dönemlerde ayrışmıştır. burada tatarcadan kasıt kazan tatarcasıdır, kırım tatarcası türkçeye çok daha yakındır.
Alıntı:
Bu arada arkadaslar, bizim Orta Asya'da Turkçe'yi yaymak, veya Turk birligi kurmak gibi fikirlerimiz sanki oralari fethedecekmisiz gibi algilaniyor, oysa ki Turk birligi kurmak, kardes milletlerle birlik kurmaktir, ayni AB tarzi, bunun fethetmekle alakasi yoktur.
Normal. Çünkü sürekli bizm turancılarla muhatap oluyorlar.
Ama buna kimse aldırmıyor.Halkın neredeyse %70 i bu antenleri kullanıyor.Bu da tabiki halkların bir birine yaklaşmasında önemli yer alıyor.