 sayfa 54  |
 |
ugurbey27
|
|
Ahmet Nadir İşisağ
9 yıl önce - Cmt 31 Ağu 2013, 17:35
(Gaziantep-1921-Edt.Wattar Freres-Aleppo-  )
Bu kartpostalın üzerinde yazan,
"AINTAB-L'Eglise de Souks"
ibaresinin Türkçeye çevrilmesi biraz sorun yaratıyor zira ,bu ibarenin "Antepdeki Ana Kilise", yada "Aıntab Çarşı Kilisesi" gibi iki tercümesi olabiliyor.
Bu arada bu panodaki 54 sayfayı tek tek inceledim ve bu fotoğraftaki kiliseye benzeyen bir yapı var oda "Kurtuluş Camisi" olan bir kilise yapısı.
Fakat bu "Kurtuluş Camisi" adı altında bir bilgiye de ulaşamadım.
Bu Antep-Çarşı Kilisesi, Kurtuluş Cami mi ? Yoksa bir başka yapı mı dır?
Sanıyorum,bu konuda Gaziantepli dostlar bilgi vereceklerdir.
-------------------------------------------------------------------------------
Teşekkür
(Ali İhsan Bilir ve Uğurbey'in verdiği bilgiler için teşekkür ederim.Zaten bir terslik olduğu belli idi.Zira Hem cami hemde kilise olamazdı.Ben bir kiliseden camiye çevrilmiş diye düşünmüştüm ama değilmiş;Üstelik fotoğrafın editörüde bir Ermeni foto editörüdür.Biraz tarafgir davranmış galiba....)
En son Ahmet Nadir İşisağ tarafından Pzr 01 Eyl 2013, 10:29 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
|
|
ali ihsan bilir
9 yıl önce - Cmt 31 Ağu 2013, 20:27
Gaziantepli ünlü araştırmacı Cemil Cahit Güzelbey (1908-1995) harabe halindeki eski caminin yıkılıp yerine bugünkü caminin inşa edilişini babasından aldığı bilgilere ve bu işin içinde olan kişilere dayandırarak yayınlamıştır. Eski camii 1898 yılında yıkılmış enkazı 200-300 metre ilerideki Kale'nin hendeğine doldurulmuştur. Caminin mimarının Ermeni azınlıktan Ermenak Efendi olduğu ve yapının kentte diğer önemli yapıları da inşa etmiş olan Kirkor Usta tarafından yapıldığı bilinmektedir. Cami inşasında halktan toplanan paralar yeterli olmadığından kubbe yapımında 2. Abdülhamit Han'ın gönderdiği paralar kullanılmıştır. Camii H.1329 (Miladi 1903 ) yılında hizmete açılmıştır.
http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=54503
bahsedilen cami alaüdevle camisidir kurtuluş camisini andırsada mimari tarzının kiliseyi andırmasının sebebi caminin mimarının ve ustasının ermeni olmasıdır.
|
|
ugurbey27
9 yıl önce - Pzr 01 Eyl 2013, 00:55
Ali İhsan ağabeyin yorumunu okumadan önce kartpostalı görünce bende Alaüddevle Camii diyecektim zaten camiyi görenler nasıl olduğu bilirler yada tahmin ederlerdi...
|
|
berk27
9 yıl önce - Pzr 01 Eyl 2013, 01:42
..
burası önceden ermeni kilisesiydi cumhuriyet döneminde cami oldu diye biliyorum ben.
|
|
| sayfa 54 |
(+) 
(+)
(+)
(+)
