Öncelikle bu konubaşlığı altında yazan tüm arkadaşlarım savları doğrudur.
Şimdi, "Bu nasıl iş, Nasrettin Hoca'yı da geçtin" diyebilirsiniz.
Bu konuda Türkiyemizde ve Dünya Türk Dilbilimi Kürsülerinde bile birlik yokken; bizler nasıl bireşime varabiliriz.
Önce Türkiye'den başlayalım:
Türkiye'de Türk Dilleri Ailesi'nin adlandırılması ve bu dillerin, yalnızca dil mi? Yoksa birçok diller mi? olduğu konusunda ayrımlı düşünceler yaygın olarak var.
TDK Yayınları, önceleri "Türk Lehçeleri" adını benimser iken; sonraları, bu adın yanına "Türk Dilleri" deyimine de yer verdiği görülür.
Ankara Üniversitesi; Türk Dillerini öteden beri "Lehçe" sayar. "Türk Dilleri" deyiminden kaçınır.
İstanbul Üniversitesi; "Lehçe " deyimini yalnızca Çuvaşça ve Yakutça için kullanır. Bu diller dışındaki tüm dilleri "Lehçe"nin de altında bir konuşma türü olan "şive" sözcüğüyle adlandırır.
Öyleyse, şöylece sınıflandırabiliriz:
- Dünya Türk Dilbilimi Kürsüleri ve çevreleri ile Hacettepe Üniversitesi Talat Tekin Kürsüsü'nün görüşü; "Dil"
- Ankara Üniversitesi'nin görüşü; "Lehçe".
- İstanbul Üniversitesinin görüşü; Çuvaş ve Yakutça "lehçe", diğerleri "Şive".
Arkadaşlar, bir konuya daha değinmek istiyorum:
İnsan öğesini asla gözardı edemeyiz.
"Azerice başka bir dil midir?" diye sorarken, aslolan, Azeri Ulusunun ve ulus-devlet'inin ne düşündüğüdür. Azericeyi ulusal dil olarak benimsemişler ise, o artık ulusal bir dildir. Biz ne dersek boşuna. Evet, SSCB, Türksoyluları ayrı ulus sayarak, dillerini de ayrıştırmaya gitmiştir.
Ama bugün, Türksoylular, "Bizim dilimiz Türkçenin farklı bir ağzıdır" derse; Türkçedir.
Ama bügün, Türksoylular, "Bizim dilimiz ulusumuzun dilidir "derlerse; ulusal dildir.
Baştaki sözlerimi bir kez daha yineliyeyim:
Bu konuda yazan herkes haklıdır.
Eksöz: Yazdıklarıma kaynak arayan arkadaşlar olabilir. İsterseniz ben kaynak vermeyeyim. Hem İnternetten çok kolayca ulaşabilirsiniz, hem de daha ayrıntılı bilgilerin kaynağına inmiş olursunuz.
Azeri tabii ki Türk bir dildir. Türkiye'de geçmiş yillarda dili değişip, Azeri de öyle. Ama ikisi Türk dil ailesi'de diler. Azeri dili Türkce degil, Türk bir dildir.
Iranda, Azerilere Azeri bile demiyorlar, Torke diyorlar ve dilerine Turki yani Turkce.
Azeri Turkcesi ve Erzerum-Kars-Igdir ve o cevrenin Turkcesinde fark yok.
Eger Ruslar Turkiyeye ele gecirseydi, bugun bazilari yok biz Dadasca, yoo biz Zeybekce, bizim dilimiz Dadascadan farkli bizim dilimiz Trakyacadir, onlar bizden yabanci biz ise Yozgatca dilini konusuruz.
Ruslar bizim sivveleri kulanarak, bu dili digerlerinden ayri oldugunu bizi yuturmaya calisacakdi, biraz zaman gectikden sonra yeni kimlik vermeye kalkarda. Rus Imparatorluguda dagildikdan sonra, biz bolunmus kendimizi ayri sana ama ayni millet ve ayni dili konusan yaratilmis milletler olurduk.
Rus propogandasi yavas yavas temizlenecek ve ozumuzu kavusacaz.
Hepimiz Turkuz, Azeri nedir? Azeri TURKDUR, niye Azeri Turkudur? cunku yasadigi bolgenin adi "Azerbaycandir", Azerbaycanin halki Turkdur. Eger Kars bolgesi yada Trakya bugun Turkiye disinda olsaydi ve ulke olsaydi, bugun onlarda "Trakyali" yada Trakya Turku yada Kars Turku olacakdi. Biz isimlerle kafamizi karistirmayalim. Bugun Bati Trakyadaki Turkler, Bulgaristanda, Irakda, Suriyede, Kibrisdaki Turkler nekadar Turkse ayni sekilde Azerbaycan halkida Turkdur.
Bizim milletimiz sinirlara dayali degil, sadece "vatandislikla"da ilgili degil. Turk milleti Dogu Turkistandan Rumeliye kadar genis topraklarda bulunan kos koca dev milletdir.
Kendimizi tanidikca, bu Avrupa hayranlik ruyalarindan uyaniriz, ve milletimize yaklasmaya baslariz.
