KİTAP YAYINCILIĞINDA TÜM ARAP ÜLKELERİ BİR TÜRKİYE ETMİYOR
28.11.2007 11:47
22 Arap ülkesinde bir yılda yayınlanan sanat eserinin sayısı, Türkiye'nin gerisinde kaldığı bildirildi.
Arap ülkelerinde kitap yayıncılığının çok düşük düzeyde gerçekleştiği ve 22 Arap ülkesinde bir yılda yayınlanan sanat eseri sayısının Türkiye'nin gerisinde kaldığı belirlendi.
Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'deki bir kamu kuruluşunun, kitap yayıncılığını teşvik amacıyla 'Yılda 100 tercüme' kampanyası başlattığını duyuran Le Monde gazetesi, tüm Arap dünyasında tercüme edilen yabancı kitapların sayısının yılda 300'i geçmediğine dikkat çekti. Gazete, bu sayının da Yunanistan'ın üretiminin beşte biri anlamına geldiğini belirtti.
Gazete şunları yazdı:
'Günümüzde 22 Arap ülkesi, tek başına Türkiye'den daha az edebi ve sanat eserini yayınlıyor. Dini kitaplar da, yayınlanan kitapların yüzde 17'ini oluşturuyor.'
Fransız gazetesi, bu rakamları, bir zamanlar dünyaya öncülük eden Arap dünyasının 'entelektüel geri kalmışlığı'nın yansıması olarak yorumladı. ANKA
tüm Arap dünyasında tercüme edilen yabancı kitapların sayısının yılda 300'i geçmediğine dikkat çekti
Anlaşılan batılılar fena bozulmuşlar kültürlerini empoze edemedikleri için.
Nasıl bizim kitaplarımızı Arapçaya çevirmezsiniz ha? Geri kalmışsınız siz...
Kaç kitap Arapçadan İngilizceye, Fransızcaya çevriliyor acaba?
Hem de nasıl. Parayla her şey satın alınmıyor. Görgü öyle okulda da öğrenilmiyor. Türkiye'den Mekke'ye hac için giden Türkler Arapların camide yatarak Kur'an okuduklarını Kur'anı başlarının altına yastık yapıp yattıklarını söylüyor. (Kaynak Annem) Türkiye'de 80 li yıllarda Bebek, Emirgan, Etiler gibi semtlerde yaşayan vatandaşlarımız kısa zamanda yüksek kiralar sağlamak için evlerini yazın Araplara kiraladılar. Ama daha sonra Arapların evlerinde yaptıkları tahribatı aldıkları para ile bile karşılayamaz duruma gelmişlerdi. Salonun ortasındaki avizeye et asıp mangal yapanlar mı dersin daha neler neler....
400 yıl Osmanlı egemenliğinde medenileşmeyen bu Araplar bundan sonra hiç medenileşmezler başka kimse kalmamış gibi sırf paraları var diye onlara yaklaşmamızı anlamıyorum doğrusu.
Türkiye'den Mekke'ye hac için giden Türkler Arapların camide yatarak Kur'an okuduklarını Kur'anı başlarının altına yastık yapıp yattıklarını söylüyor. (Kaynak Annem)
Dezenformasyon, dezenformasyon, dezenformasyon.
Bunlar yanlış bilgiler arkadaşlar. yanlış olmasa da görülmek istendiği gibi görülen, kulaktan kulağa yayılan uydurma iddialar. Ben herhangi bir milletin avukatı değilim. Fakat söylemeden geçemeyeceğim. Benim ailemden birisi S.Arabistan'da 1,5 yıl çalıştı. Din konusunda olsun, hayat tarzı konusunda olsun bildiklerimizin çoğunun yalan olduğunu bizzat kendisi defalarca anlattı. Özellikler Mekkedeki arapların dini yaşam konusunda çok hassas olduklarını bizzat vurguladı.
Geçen gün bir konferansta Suudi bir arkadaşla tanıştım, bizim Türkler hapur hupur Alman yemeklerini götürürken arkadaş tek tek tüm yemeklerin helal olup olmadığını öğrenmeye çalıştı. Dinini yaşayanların ayıplandığı bir ülke olarak biz, Arapları hangi hakla dine uygun hareket etmemekle eleştiriyoruz anlamıyorum.
Not: Batı dünyası kitaplarını Arapça'ya çevirtmediği için Arapları geri kalmış ilan etmiş. Peki bugün dünyanın en başarılı yapışık ikiz ayırma ameliyatları hangi ülkede yapılıyor tahmin edin bakalım? Suudi Arabistan. (Kaynak: wikipedia ve http://conjoinedtwins.med.sa/index.php) Herhalde bu ameliyatların nasıl yapıldığı Fransız kitaplarında yazmıyor.
En son mcagri tarafından Çrş 28 Ksm 2007, 15:18 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Dezenformasyon değil aynı bilgiyi bende duydum.. Dayım S. Arabistan da yaşıyor, sopayla dolaşan sivil ahlak polisleri olduğunu söyledi, özellikle başbaşa bayan-erkek gördüklerinde lokanta yada kafe de kimlik soruyorlar ve gerektiğinde oradan zorla çıkarıyorlarmış, böyle bir olaya bizzat şahit olmuş.
Alıntı:
Dinini yaşayanların ayıplandığı bir ülke olarak biz
Alıntı:
Böyle bir şey yok... insanlar artık bu sözlere kanmıyor zaten..
Arapları hangi hakla dine uygun hareket etmemekle eleştiriyoruz anlamıyorum.
Not: Batı dünyası kitaplarını Arapça'ya çevirtmediği için Arapları geri kalmış ilan etmiş. Peki bugün dünyanın en başarılı yapışık ikiz ayırma ameliyatları hangi ülkede yapılıyor tahmin edin bakalım? Suudi Arabistan. (Kaynak: wikipedia ve http://conjoinedtwins.med.sa/index.php) Herhalde bu ameliyatların nasıl yapıldığı Fransız kitaplarında yazmıyor.
İkiz ayırma vs. tıbbi temel tamamen batı eğitimine dayanıyor.. Bu konuyu birebir biliyorum..Ya kendi vatandaşlarını yurtdışına tıbbi eğitim için gönderiyorlar yada çok yüksek maaşlarla yurtdışından dr. getiriyorlar, yoksa orada bilim üretildiğini söylemek fantazi olur..
Aslında Arapların tek kelime ile 'geri kalmış' olduğunu söylemek doğru değil.. geri oldukları birçok konu var ama onların belli bir kültürü ve geçmişi var, saygı duyuyorum..
sopayla dolaşan sivil ahlak polisleri olduğunu söyledi, özellikle başbaşa bayan-erkek gördüklerinde lokanta yada kafe de kimlik soruyorlar ve gerektiğinde oradan zorla çıkarıyorlarmış,
Yok öyle birşey. Benim de S.Arabistan'da yakın arkadaşlarım var... Yok ellerde sopalar falan, hikaye bunlar. Abartı.. Oradaki insanlar gayet normal yaşantılarını sürebiliyorlar, orada da başı açık insanlar var ve kimsenin onları sopaladıkları yok.
Alıntı:
İkiz ayırma vs. tıbbi temel tamamen batı eğitimine dayanıyor..
Kendisi Salman Rüşdi'yi savunan, İslam'dan uzak durmayı seven bir yazardır. Bu yönüyle batıyı cezbetmiş, hatta bir de nobel kazanmıştır. Bu bilgiyi vermeden kitaplarının çevrilmesinden bahsetmek noksan bilgi vermek olur.
Dezenformasyon değil aynı bilgiyi bende duydum.. Dayım S. Arabistan da yaşıyor, sopayla dolaşan sivil ahlak polisleri olduğunu söyledi, özellikle başbaşa bayan-erkek gördüklerinde lokanta yada kafe de kimlik soruyorlar ve gerektiğinde oradan zorla çıkarıyorlarmış, böyle bir olaya bizzat şahit olmuş.
Bu onlarin geri kalmis oldugunu mu gosterir?
Avrupa'da ulu orta metroda seks yapan ciftler var, bu onlari cok mu ileri yapiyor mesela?
Veya sokak ortasinda tanga giyip, deri bustiyer ile gezinen homoseksueller var, bu mu onlari ileri yapiyor?
S. Arabistan'in kanunlari var, o ulkenin kanunlarina gore basbasa evli olmayan bayan ve erkegin bulunmasi belki yasak. Bu onlari geri yapmaz. Sahip olduklari kanunlari uyguluyor olmalari da onlari geri yapmaz. Velakin eger sahip olduklari kanunlari hakki ile uygulamiyorlar ise iste o zaman geridirler diyebiliriz (ki ben orneklerini duydum okudum, ve de bu konuda geri olduklari kanaatindeyim). Aradaki farki gorebilmemiz gerekir. Eger biz bir ulkenin kanunlarini yerip te onlar geridir der iken, ayni ulke de senin kanunlarini yerip sizler gerisiniz der.
Gericilik ne cesit kanunlarin oldugu degil de kanunlarin hakki ile uygulanip uygulanmadigindan sonra gorulur.
Avrupa'da ulu orta metroda seks yapan ciftler var, bu onlari cok mu ileri yapiyor mesela?
Veya sokak ortasinda tanga giyip, deri bustiyer ile gezinen homoseksueller var, bu mu onlari ileri yapiyor?
Vallahi icinde seks yapabilecekleri bir metrolari olmasi onlari ileri yapiyor dogrusu.
Keske bizim de olsa...metro yani...
Ayrica travesti konusunda yaniliyorsunuz. Bence bu konuda Turkiye ile kimse yarisamaz...
Bunca yildir avrupada yasarim bir tek travesti gormuslugum yoktur.
Tabi halkim avrupaya gidince red light district'ten cikmadigi icin oyle bilmesi dogaldir...
