Gaziantep - Eşkili Ufak Sözlük

[Mert Karakoyun]

Hakkında
Antep ağzı, Antep kültürü ve Antep edebiyatının devamı adına, her Antepli'nin birikimlerini aktarabileceği online lügat. Kısaca; "Antep" ve "Anteplice"... www.eskiliufaksozluk.com
Misyon
Meselemiz günden güne aidiyetlerin yitirildiği şu günlerde Gaziantep ve ona dair her şeyi; geçmişiyle, bugünüyle ve tüm güzellikleriyle geleceğe ve tabi ki onun sahibi yeni nesillere aktarmak, bu tarifsiz lezzeti herkese anlatmak ve yaşatmaktır...

http://www.reklam_link/Eskili.Ufak.Sozluk
https://twitter.com/EskiliUfak


    (+)  

Gaziantep kültürünü en iyi şekilde tanıtmayı amaçlayan Gaziantep'e has şeylerin yazıldığı kültür abidesi sözlük.


  (+)        

   

http://www.eskiliufaksozluk.com/ bu da sitesi.

[Mert Karakoyun]

an itibariyle facebook resmi sayfasında 36.673 üye twitter resmi sayfasında 2.218 takipçi 2.024 tweeti bulunmaktadır

[Emre Ahmet]

Ben twetterdan takip ediyorum gayet güzel

[Mert Karakoyun]

sözlüğü oku abi arada hakkaten iyi yazmışlar

[Suzi Dilara]

Internette Antep şivesi bi mektup dolaşıyor, Ben de burda paylaşmak isterim


HERİFİNE KÜSEN ANTEP ARVADININ VEDA MEDDUBU..

Mamdali. Sen bu mektubu ohuyken ben babam gilde olucum. Çünkü seni tergeym. Oğlanın bok bezlerini yudum hayada asdım. Acı guruduysa onları topla. Gapıyı da yılık goma. Pisik giriy içeri, oğlan gorhuy. Mahmilde de alaca çorba var. İt yisin yüreemi gene aç galma dey yemek yaptım geder ayak. Bulaşıkları da yudum. Anañ beni sorarsa gendinin yüzünden gettiimi söylersiñ. Allah o anayıñ canına ala şeyle sabahtan ægşamaca. Yirik şarmıta. Godzilla kimi depemde evlendiimden beri. Giden gün Hüsne deeze gelikti bize. "İş bilmeze düştük anam" dey, beni kesiy arvada. Ben de Salman'ı uyuttuydum, kakdım işe goyuldum, hayadı süpürüydüm. Duymeym belley zaar beni. Ayaa gırıldığında ne işler ettiini sen gördün zatan. Amma bi dafa "ana hös hele, ben arvadımı seviym" deyemeedin. "Gomşulaaar gomşulaaar bu gelin baa bakmey" dey yırtındı tama gaç gün. Yüklü halımdan altının bohunu temizledim de gaç gün ses etmedim. Tama düün gecemizdi de çekti golumdan sıyırdı bilezikleri "Sen yitirirsin ben sæklarım" dey. Geri de getti ağanın humar borcuna bozdurmuş onca altını. Ben artı babam gilde galıcım. Oğlanı da evde bıraktım. Anandan sen oynarsıız artı. Babam dey zatan "Gızım ben saa baharım boşan gel" dey. "Sen de bi işe girer çalışırsın" dey. Mamet dayımın damadının işyerine çay bişirecek, yemek yapacak arvad areylarmış. Oraynan görüşücüm Pazartesi günü. Babam söylemiş getmiş. "Geksin dayı, sikorta da yaparık. Size yardımcı olmeycık da kime yardımcı olucuk?" demiş. Allah ırazı olsun gendinden. Sikortam olursa Salman'ı da yanıma alabilirmişim. Ellaam o oğlan da anaña benzer orada yetişsirse. Acı halımdan anlayın diye bıraktım zaten gendini. Uyy gurban olurum ben oğluma.

Mamdali. Anañ huzurevine getmeden, İrbaeemli'den de baa bitene dayre almadan geri gelmem. Ağan olacak o döyüs de bileziklerimi geri yapsın. Alayını benim milletim dakdı o bileziklerin. Ellaam gendi arvadı altın eşşee kimi dolaniy. Arvadına sözü geçmey, geliy benim bileziklerimi aliy.

Mamdali. Etrafımız yuha insanlarla dolu. Biliym sen beni seviyn, amma ailene gısılı galiyn. Yanı ben de seni seviym. Hætta gidem gabilde seni garadılar, evine düşkün deel dediler de içim cız etti. "Yoog ben herifimi seviyorum merem" dedim. Bæk millet bile neler düşünüy. Amma ben seni savunuyorum yanı, götünü örtüym her yerde, sni ezdirmeym gene de. İşalla şimdi gıymatımı anlarsıñ.

Babam da aynısını dey zatan. Gızım dey, bu adam dey, seni dey, seeviyse dey, gelip dey, özürdileyci dey, evi de ayırdıcı dey.

Bilmiyorum yanı. Garar senin. Ben gediym aha. Otobüs çeyrek gala geliy. Geç galmiyim. Daha kæhke falan alıcım gederken. Elim boş getmeym deym. Ey de o zaman. Sen saa ve Salman'a mıhaat ol. Gurban olurum ben ona.