 sayfa 9  |
 |
Mehmet DK
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 00:45
| Alıntı: |
OY BEN SAHAN ÖLEM,ÜŞÜMÜŞÜN! NASIDA İT GİBİN TİTRİSİN''  )) |
Yere giresice, dil çırtmayı da heç becerememiş nasısa. 
|
|
Güven Hoca
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 00:49
Nasılda it gibi titrisin ha,koptum bu lafa çok beğendim.İlk sayfadaki mesajları okurken Elazığ ağzıyla söylenen kelimelerden bazılarını yıllar önce rahmetli ninemden duymuştum.Hayatı İnegöl ve Bursa arasında geçen bir insanın aynı bu Elazığ ağzını kullanması ilginç geldi bana.Bıldır kış(geçen kış),
çebiş(ninem çepiş -teke- derdi)gibi.
|
|
Emrah23
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 00:50
hırhırik gümüşkavak mahallesinin eski adı ama ne demek bilmiyorum birde mornik kesrik hüseynik gibi uyumlu eski mahalle isimleri var. Mehmet abi bizimkilerin dil çırtması dört kelime beşincide tekrar şiveye dönüyor tıpkı örnekteki gibi
Geliyoruz gidiyoruz sizi evde bulamik
|
|
İmren Hançoğlu
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 00:57
Mesela benim annem babam Elazığlı bende orada doğmuşum Elazığ Maden liyiz ama köye gittiğimiz de böyle konuşan pek yok yani var da daha çok Elazığ merkezdekiler böyle konuşuyor teyze kızının eşi Elazığ merkezli Bursa ya gelmişlerdi yemeğe gittik orada bizim enişte oğluna kızıyordu oğlum ne yapisin sen falan die garsonda hemen sormuştu abi Elazığ'lı mısınız die şivemiz baya meşhur biliniyo
| Alıntı: |
| Hayatı İnegöl ve Bursa arasında geçen bir insanın aynı bu Elazığ ağzını kullanması ilginç geldi bana |
Güven hocam bizimde hayatımız Bursa da geçti ama hala oraların bazı bizde içimize işlenmiş olduğu şeyler değişmiyor uzak oldukça daha bir bağlanıyor insan..
|
|
Kurtuluş21
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:01
Gece gece iyi fark ettim bu başlığı
Dün bir kitapçıdaydım yaşlı bir teyze kitapçı kıza "GIZIM GURAN (Kur'ân) VAR MI ?" diye sorunca bu şiveyi özlediğimi fark ettim, Elazığ Ağzında en çok garipsediğim; Karına PART denilmesi.
|
|
Emrah23
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:04
part dedin aklıma geldi kurtuluş. Elazığda biri yapamayacağı bi şeyi söylerse ona cevaben şöyle denir. Sen gapalı çarşıdan part bile alamazsın
|
|
EHALİLB
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:15
gece gece eyi güldürdüz a beni bu arada kesrik, mornik, hüseynik, hırhırik gibi isimler ermenicedir 
|
|
Emrah23
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:21
Elazığda meşhurdur kelimeler hep ikileme yapılarak söylenir. Kalem-malem , duvar-muvar şeklinde. Bu konuyu merak eden biri yaşlı bi amcaya sorar neden hep böyle söylüyorsunuz diye amcanın verdiği cevap : Biz sölemik a çağa-mağalar söli
|
|
Mehmet DK
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:23
Titremek ( titrisin, titirim ) kelimesi ile eş anlamlı olan üşümek ( üşimisin ) - donmak ( donumisin )kelimesi de ( gıgırım ) olarak telaffuz edilir.
|
|
Emrah23
10 yıl önce - Prş 30 May 2013, 01:25
Mehmet abi seni mışo seni yazmıştın bikaç sayfa önce hala okudukça gülüyorum varmı böyle güzel bi kelime ya : ) bu sözü yaramazlık yapan çocuğa hafif gülümseyip hafifçe kafanı sallayarak söylediğini düşünsene
|
|
| sayfa 9 |
