Elazığ Ağzı

[Emrah23]

Değerli arkadaşlar Elazığımıza has olan dilimizin güzelliklerini dualarımızı beddualarımızı ninni ve hoyratlarımızı paylaşalım. Hangi kelimeye Elazığda ne deniliyor bildiklerimizi paylaşalım hadi kolay gelsin

[Emrah23]

mesela Elazığda öyle yorum lu kelime kullanılmaz daha kısadır örneğin gelmiyorum değil gelmim , ne yapıyorsun değil neyapisin nedisin şeklinde söylenir kelimeler

[Emrah23]

kimse bişey yazmıyor bari ben yazayım
Çağa = çocuk
Erçel =yaramaz
Ayahçağ =merdiven
Kortik =çukur
Orcik =cevizli sucuk
Kofik =içi oyulmuş kurutulmuş biber
Patila =gözleme
Anuğ =nane
Yalavuz =yalnız
Gındırlanmak =yuvarlanmak
Hımik =burnundan konuşan
Küre =kirve
Üsküre =kâse
Sitil =kova
Pirpirim =semiz otu
Dıngılafıstik =tahteravalli
Mozik =topaç
Pısik =kedi
Bocik =böcek
Bastık =pestil

[levent çlk]

Bıldır: Geçen Yıl
Çiğin: Omuz
Hırtlek: Gırtlak
Erselemek: Kovalamak
Porik:Kakül
Carıt: Ateş Küreği
Şorik: Salya
Şor:Tuzlu
Çimmek:Yüzmek
Puhar:Pınar
Dındik;Çıra

[Emrah23]

Heresi =herbiri
Garı gişi =karı koca
Şılope =karla karışık yağmur
Çüt =çift
Bibi =hala
Diyeze =teyze
Devrüsü =ertesi
Dönbelek =darbuka
Enselemek =kovalamak
Gırnata =klarnet
Gıggılik =tepe zirve
Güvegi =damat
Tevekkeli =akılsız
Hıllike =kötü giyimli
Horata =laf söz
Îtürmek =unutmak
Kırtik =çok az
Gumbik =küçük tümsek
Mahana =bahane
Ösgemek =özlemek
Şeve =cam bilezik
Tavlanmak =şişmanlamak
Örken =kalın ip halat
Utmak =kazanmak
Utuzmak =kaybetmek
Yarennik etmek =şaka yapmak
Zokah-zuvah =sokak
Zurba =kuş sürüsü

[Emrah23]

Siyeng =sinek
Siyence =sinsi
Birezim =birazcık
Gıdik =oğlak
Gollik =buzağı
Çebiş =keçi
Hırik =eski

[Emrah23]

beddualar;
Parça tike olasın
Tatarhamına gelesin
Etin kemügün töküle
Farş malamat olasın
Elalem atlı gide sen yaya kalasın
Garnağrısi gottik
Baba çıha
Toprağ başan ola
Töremiyesin
Dal iken devrülesin
Başın bağrın yiye
Canan çıha
Adın bata
O boyda galasın
Ezülesin erpülesin
Öllümün körü
Gotdik
Rızgın kesile
Sesin sal altından gele
Hışdıge gelesin
Can evin yığıla
Devrün döne
Yüz üstü sürünesin
Gün ışığına hasret galasın
Muradın gözünde gala
Zukkumun kökü
Elin golun çekile

[Emrah23]

dualar ;
Elin atasın altun tutasın
Allah muhannete muhtaç etmeye
El öpenin çoğ ola
Ellerin yeşil ola
Cennet hanımı olasın
Bi yastığda gocayasız
Cedden rehmet
Gadan alam
Gadan belan bahan gele
Başın dişin ağrımaya
Heyirli gudümlü ola
Dırnağın daşa degmiye
Yüzün ağ ola
Huri gılman yoldaşın ola
Dolu sanduğlar ögüne oturasın
Yüzün güle
Can derdi ciger acısı görmiyesin
Darlığ yüzü görmiyesin

[Turan Öztürk]

Elazığ'lı dostlardan bildiklerim.

-Hamam delleği
-Gadan alam
-Elen ayağan ... (sonu biraz küfürlü)
-Orcik (cevizli sucuk)


şimdilik bu kadar.

[Barış23]

Sıçmıki acıksın..cigerlerin önen töküle...Gırılasın... Anan öle...Gurban olam ben bahan..(bir kişiye laf atmak için kullanılır)..