Kapatın gözlerinizi ve şu ezanları huşu içinde dinleyin
Eyüp Sultan Camii ezanı - İstanbul
Hacı Veyiszade Camii ezanı - Konya
Menzil Camii ezanı - Adıyaman
Eğer ezanın Türkçe çevirisi orjinali kadar huşu verseydi, bir zamanlar Türkçe iken yeniden orjinal şekline döndürüldüğünde insanlar sevincinden secdeye kapanmazlardı.
Bu konu ile ilgili araştırmacı yazar Mustafa ARMAĞAN'ın şu yazısını okumanızı tavsiye ederim:
Alıntı:
EZAN Türkiye'de tekrar arapça okunmasıyla ilgili yaşanan anlar
1950 yılının 16 Haziran'ı, yakın tarihimizin kırılma anlarından biridir
Türkiye, 1932 yılından beri "Tanrı uludur, Tanrı uludur" şeklinde okunan Türkçe Ezanı o gün resmen bırakıp Arapça ezana dönecektir.
...
Türkiye'nin muhtelif bölgelerinde böyle pek çok duygulu sahne yaşanmıştır o 16 Haziran günü Bursa'da bir camide o gün ikindi ezanının tam 7 defa okunduğunu öğrendim Halk bir türlü doyamamıştır ezan-ı Muhammedî'ye Umumi arzu üzerine müezzinler defalarca okumuş, okumuşlardır.
İstanbul'un ufuklarının dalga dalga ezan-ı Muhammedi ile çalkalandığını gayet etkileyici bir üslupla şöyle anlatmaktadır:
"[Sultanahmet Camii'ndeki müezzinler] 'Allahu Ekber, Allahu Ekber' diye haykırınca Beyazıt, Süleymaniye, Fatih derken İstanbul bir anda ezan sesleriyle dalgalandı Aynı makamda biri bırakıyor, öbürü başlıyor Herkes heyecandan tir tir titriyor, pür dikkat gözü şerefelerde ezanı dinliyorlardı Beyazıt, Sultanahmet ve Yenicami üçgeninden yükselen 'Allahu Ekber' sedasıyla ve bu arada etraftaki küçük cami ve mescitlerden yükselen ezan sesleri ile millet hıçkıra hıçkıra ağlıyordu Kimse camiye girmek istemiyordu Yarım saat süren ezanı iliklerine kadar gözyaşları içinde duymak, yudumlamak istiyorlardı Ezanlar bitene kadar millet avluda oturdu kaldı, adeta bir şaşkınlık içindeydiler"
Ülkemizde "tek partili cumhuriyet" döneminde (yani CHP) Arapça ezan yasaklanmıştı.
Türkiye cumhuriyetindeki ilk çok partili seçimlerde, (1950 yılında) CHP seçimi kaybetti, büyük çoğunlukla Adnan Menderes'in partisi tek başına iktidar oldu ve ilk icraat olarak Arapça ezan yasağı da kaldırıldı. Yani ülkemizde Türkçe ezan zorla denendi ve başarısız oldu. Dinde baskı ve yasakçı zihniyet maalesef 1940'lı yıllarda gömülü kalmamış.
Arapça okunması daha iyi. Türkçe okunurken o ahengi bozulabilir. Nasıl ki farklı bir dilde yazılmış bir şiiri, şarkıyı Türkçeye çevirince ahengi, güzelliği gidiyorsa yine aynı şekilde ezanın da güzelliği ve ahengi bozulur.
Şayet ezanı okuyan Arap ise bu dediğinize katılırım ama sonradan arapça öğrenmiş kişiler arapça okuduklarında bence bu ahengi veremiyorlar.İstisnaları elbet vardır ancak Arabistan'daki ahengi ben Türkiye'de hemen hemen hiçbir yerde ne yazık ki duyamadım.
Ezanın Türkçe okunmasını isteyenler acaba namaz kılıyorlar mı?
Sanki ezan Türkçe okunsa herkes namaz kılacak
Namazda gözü olmayanın, ezanda kulağı olmazmış! Ama ne hikmetse, namazda gözü olmayan biçok kişinin kulağı ezandaymış
Bence de ezan Arapça okunmalıdır.
bu soruyu farazi kabul ediyorum kimse arapça öğrenmek zorunda değil ama öneri olarakda türkçe ezan okunmalı diyenleri asla anlamam zira türçe okunsa ne camiler dolup taşar ne de ezan okunurken ezana saygı artar kısacası böyle saçma başlıklara yazı yazmak bile uygun değil kaldı ki böyle saçma konuları tartışmak hiç uygun değil...(bu arada başlığı açan arkadaş gerçekten söylediklerinin arkasındaymış iki tane eksi yiyince hemen silinsin demiş ulan varya hemen çark edersiniz zaten nolmuş yazdıklarının arkasında dur!!!)
