 sayfa 2 |
 |
Murat UZUN
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:27
Gümüşhaneli arkadaşımın adını yöresel söylenişten dolayı nufus memuru bile yanlış yazmış
Coşkun :çoskun
Bizim ordada (nevşehir- ürgüp'te) hatice:hatça
|
|
C. H. Engin Er
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:27
Bizim memlekette söylenen ve benim anlamamın yıllar sürdüğü iki isim;
Ethem = Atem
Rıfat = Ürfet
İstanbul ağzının belkide temelini oluşturan bir bölgede (Taraklı-Göynük-Mudurnu) bunların böyle kullanılıyor olmasına hala şaşırıyorum...
|
|
Turgay34
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:29
Denizli şivesinde bazı isimlerin uğradıkları değişimler;
Ömer : omar
Ahmet : amat
Ayşe : aşa
Fatma : Ha'ma (Tam yazılmıyor, genizden gelen bir söylenişi var..)
Hatice : Hatca
Fadime : Faydım
Raziye : Iraz
Hüseyin : Üsen
Mehmet : Memet
Mahmut : Mamut
Ramazan : Irmızan
Mustafa : mıstıfa
İsmail : ismel
İbrahim : ibram
Davut : davıt
Halilibrahim : halibram
Yavuz : yavız
Rafet : İrfet
|
|
presidentist
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:41
| Alıntı: |
Bizim yörüklerde böyle isimler çok meşhurdur Ramazan a Iramazan.. Ayşe ye Eşşe.. Raziye ye Iraz böyle bir çok isim var .. Seviyorum özümü çok doğallar oldukları gibiler
Şimdiki gençlik gibi arkadaşa,kardeşe qanqa demiyorlar gardaş diyorlar
|
kahramanmanmaraaşta da aynen böyle...
ilave
ömer OMAR
mehmet MEMMET
ali rıza ALİRZE
murat MIRAD
reyhan IRAYYA
fatma FADIMA
sabiha SEBİHA
kemal KAMAL
mustafa MISTAFA
halit HALID
hatice HATİÇ
seher SAHAR
abdullah APTULLA
|
|
berkay_oktay
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:53
Aklıma ilk gelen; Ödemişli tanıdık "bııerkay" gibi derdi. Farkettiğim; Ege kırsallarından olanlara zor gelir, söylemeye yanaşmazlar, oğlan vs. derlerdi.
|
|
Güzel fatih
12 yıl önce - Cum 17 Arl 2010, 19:55
Trakyada
Hasan a Asan derler
|
|
| sayfa 2 |
