Harf Devrimi Neden Yapıldı?

[Serdar_Valerii]

[Orhan Kınık]

[Zafer]

[mine atafirat]

[tunati34]

Alıntı:

bizim bütün arşivlerimiz Osmanlıca ve Arapça kaynaklarla doludur.. Bizi bu alfabeden koparanlar geçmişimizle, tarihimizle, ecdadımızla, kültürümüzle velhasıl yüzlerce yıllık milli hafızamızla aramıza duvar ördüklerini acaba biliyorlar mıydı? Bir millete bundan daha büyük bir kötülük yapılabilir miydi? Hâle bakar mısınız, dedemin hüviyet bilgilerini, notlarını, vasiyetini ve hatta mezar taşını okuyamıyorum..

Şimdilik herkes eteğindekileri biraz daha döksün bakalım
Daha belgeler konuşmaya başlamadı,

Özümüzden uzaklaştırmak için yapılan uygulamaların ilki bu devrimdi..

Bazı kişilere bakıyorum
Örneğin.;İsmat paşanın o sözlerini kabullenmek istemiyorlar,
İsmet paşayı mı getirelim size inanmanız için.

Erdemli, takva ve tevazu sahibi insanoğlu gaibe inanmak durumundadır.
İnanmıyorsanız sadece yaşadığınız şeylerle konuşabilirsiniz.

Mesela
Atatürk bu devleti kurdu diyemezsiniz. Çünkü onu görmediniz
Ama biz biliyoruz ki Kurucumuz o

Neyse ben biraz daha bekleyeyim
Fazla derinlere şimdilik inmeyeyim

[yigitFB]

Dilde yapilan cok büyük capli sadelestirme-Türkcelestirme hamlesiyle dogal olarak yapilmistir.

Su anda en sade Türkce, Türkiye Türkcesidir. Bütün Orta Asya Türkceleri Arap-Fars-Rus etkileri altinda kalmis, Türkiye Türkcesi devrimle birlikte sadelesip Türkcelesirken digerleri bu etkiden kurtulamamistir.

Osmanlica da bu devrimle birlikte zaten anlasilmaz bir hale gelmistir. Herhangi bir Osmanli kaynagini gectim, Atatürk'ün Nutuk'unun orjinalini okursaniz dahi hic birsey anlayamazsiniz. Halk Türkce konusurken bütün yazili eserler Osmanlica, Arapca ve Farsca verilmistir. Saf halkin konustugu Türkce kullanilarak arap alfabesiyle yazilmis cok az eser vardir. Yunus Emre, Karacaoglan gibi. Ki bunlar da yazili degil daha cok sözlüdür. Bunlar da zaten günümüz Türk alfabesine cevrilmistir.

O yüzden alfabenin degismesiyle bütün tarihin anlasilamaz hale gelmesi sacmaliktan ibarettir. Su anda Arap alfabesini kullaniyor dahi olsak, gecmis eserleri sadece okuyabilecek ama hic birsey anlayamayacaktik. Dildeki sadelesme ve Türkcelesme'nin dogal sonucu olarak.

O yüzden gecmisteki yazili belgelerle bagi olusturmak icin bu belgeler yeni alfabeyle yeni dile tercüme edilmelidir. Tercüme olmadan alfabenin hicbir islevi olmaz.

Dildeki Türkcelestirmenin büyüklügünü görmek icin: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_replaced_loa ...in_Turkish

Ek: Yukaridaki kaynakta da görülebilecegi gibi Fransizca ve diger Avrupa dillerinin etkisi Tanzimat'la baslamistir ve Atatürk devrimi bu kelimelerin Türkcelestirilmesini de icerir. Sanildigi gibi Arapca ve Farsca ile sinirli degildir.

[Orhan Kınık]

Bir konuya bu vesiliyle açıklık getirelim.Osmanlı milletler topluluğu idi. Her milletten insan vardı. Osmanlıca eser veren insanların bir çoğunun anadili Türkçe değildi. Bu ilim adamlarının dilinin ağır olması anlaşılmasının zor olmasının nedeni biraz da budur. İrani olan Hoca Saddetin efendi Anadoluya geziye çıktığında Türkmenlerin dilini anlamaz ve der ki ''yahu bunlar da Türkçe bilmiyor''

Ağır ve ağdalı dediğimiz Osmanlıca tüm Osmanlı eserleri için geçerli değildir. Saray tarihçisi Aşıkpaşazadenin ''Tevarih-i Ali Osman'ı(1478) gayet sadedir ve halkın konuştuğu dille yazılmıştır. Ağır ve ağdalı Osmanlıca 16.asrın sonundan başlayarak 19 asrın ortalarına kadar devam etmiştir. Ardından dilde tekrar sadeleşme başlamıştır.

Osmanlıca, Osmanlı toplumun ortak diliydi. Türkçe gramere istisnalar hariç uyulmuş fiil ve isimlerde Türkçenin egemenliği söz konusudur. Osmanlı alfabesi ile Osmanlı dilini biribirine karıştırmadan sadelik konusunu dil bahsinde ele almak lazım.

[Arda_E]

[ülkühan34]

Gelinen noktada 82 yıldır Latin esaslı bir alfabemiz ve bu alfabe ile yazılmış milyonlarca yazıdan oluşan medeniyet oluştu. Bundan sonra da herhangi bir yıkıma kimse kalkışmamalı ve aynı alfabe ile devam edilmeli. Yukarıda da belirttiğim gibi 1928 yılında yapılan hata bir kez daha tekrar edilmemeli.

Ama eski alfabelerimiz ile yazılan eserlerin incelenebilmesi de bu medeniyetin bir ihtiyacıdır. Bu ihtiyacı karşılamak adına gerek Osmanlı döneminde kullanılan alfabemiz, gerekse Göktürkler döneminde kullanılan alfabemiz liselerde temel düzeyde seçmeli ders olarak okutulabilir. Bu eğitimler üniversitelerde sosyal bilimler ve dil-edebiyat bölümlerinde öğrenim görenlere ise daha kapsamlı şekilde verilmeli.

[tunati34]